Gus Cannon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heart Breakin' Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heart Breakin' Blues » de Gus Cannon.
Paroles
Said I’m goin' downtown, baby, won’t be gone so long
Honey I’m goin' downtown, baby, won’t be gone so long
Say I’m tired and worried, bound to sing this song
(Play it now, boy)
And when I stayed at home, baby, you don’t treat me right
When I stayed at home, baby, you don’t treat me right
The best time I had, girl, when you’s outta my sight
Girl, give back the wig I bought you, let your head go bald
Gimme that wig I bought you, let your head go bald
Lord when I first met you, girl, you didn’t have no hair at all
Traduction des paroles
J'ai dit que je vais au centre-ville, bébé, Je ne partirai pas si longtemps
Chérie, je vais au centre-ville, bébé, Je ne partirai pas si longtemps
Dites que je suis fatigué et inquiet, lié à chanter cette chanson
(Jouer maintenant, garçon)
Et quand je suis resté à la maison, bébé, tu ne me traites pas bien
Quand je suis resté à la maison, bébé, tu ne me traites pas bien
Le meilleur moment que j'ai eu, ma fille, quand tu es hors de ma vue
Fille, rends la perruque que je t'ai achetée, Laisse ta tête devenir chauve
Donne-moi la perruque que je t'ai achetée, Laisse ta tête devenir chauve
Seigneur quand je t'ai rencontrée, ma fille, tu n'avais pas de cheveux du tout