Gus Backus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bisschen Denken Beim Schenken
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bisschen Denken Beim Schenken » de Gus Backus.
Paroles
Weißer Mann, guter Mann
Schickt in Urwald Eisenbahn.
Schwarzer Mann geht zu Fuß,
Weil sonst zahlen muss.
Bisschen denken beim Schenken,
Weil nicht alles uns gefällt
Bisschen denken beim Schenken
Sonst ist’s schade um das viele schöne Geld!
Weißer Mann, guter Mann
Schickt in Urwald Wasserhahn.
Wasserhahn nix gefällt,
Weil ja Wasser fehlt.
Bisschen denken beim Schenken,
Weil nicht alles uns gefällt
Bisschen denken beim Schenken
Sonst ist’s schade um das viele schöne Geld!
Weißer Mann, ganz verkehrt
Schickt in Urwald Jazzkonzert.
Schwarzer Mann hört nicht an,
Weil selbst besser kann.
Bisschen denken beim Schenken,
Weil nicht alles uns gefällt
Bisschen denken beim Schenken
Sonst ist’s schade um das viele schöne Geld!
Weißer Mann, Köpfchen krank,
Schickt in Urwald großen Tank.
Schwarzer Mann fängt gleich an,
Schießt auf weißen Mann.
Bisschen denken beim Schenken,
Weil nicht alles uns gefällt
Bisschen denken beim Schenken
Sonst ist’s schade um das viele schöne Geld!
Traduction des paroles
Homme blanc, Homme bon
Envoie dans la forêt vierge chemin de fer.
Noir Homme Marche,
Parce que sinon doit payer.
Peu de réflexion en donnant,
Parce que tout ne nous plaît
Peu de réflexion en donnant
Sinon, c'est dommage pour beaucoup d'argent!
Homme blanc, Homme bon
Envoie dans la jungle robinet.
Robinet rien plaît,
Parce que oui, L'eau manque.
Peu de réflexion en donnant,
Parce que tout ne nous plaît
Peu de réflexion en donnant
Sinon, c'est dommage pour beaucoup d'argent!
Homme blanc, tout faux
Envoyez un concert de jazz à Urwald.
Homme noir ne s'arrête pas,
Parce que lui-même peut mieux.
Peu de réflexion en donnant,
Parce que tout ne nous plaît
Peu de réflexion en donnant
Sinon, c'est dommage pour beaucoup d'argent!
Homme blanc, Tête malade,
Envoyer dans la forêt vierge grand réservoir.
Homme noir commence tout de suite,
Tire sur l'Homme blanc.
Peu de réflexion en donnant,
Parce que tout ne nous plaît
Peu de réflexion en donnant
Sinon, c'est dommage pour beaucoup d'argent!