Guns N' Roses — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Don't Care About You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Don't Care About You » de Guns N' Roses.
Paroles
I’m from South Philadelphia up on Avenue C
I’ve seen empty hands that was waitin' to freeze
Up from the power at home
I don’t care about you
Fuck you!
I don’t care about you
Fuck you!
I’ve seen Hollywood Boulevard
Welfare hotel
And I spent the night in jail
At the Wilcox Hotel
I don’t care about you
Fuck you!
I don’t care about you
I’ve seen an old man have a heart attack in Manhattan
Well he died while we just stood there lookin' at him
Ain’t he cute?
I don’t care about you
Fuck you!
I don’t care about you
I seen mad rollin' drunks
I seen bodies in the streets
I saw a man who was sleepin' in his own puke
And a man with no legs crawlin' down
Fifth Street tryin' just to get somethin' to eat
I don’t care about you
Fuck you!
I don’t care about you
Fuck you!
I don’t care about you
Fuck you!
I don’t care about you
Fuck you!
Uh, that hurt man
Alright
Perfect
Traduction des paroles
Je suis du Sud de Philadelphie sur L'Avenue C
J'ai vu des mains vides qui attendaient de geler
De la puissance à la maison
Je ne me soucie pas de vous
Je t'emmerde!
Je ne me soucie pas de vous
Je t'emmerde!
J'ai vu Hollywood Boulevard
Bien-être de l'hôtel
Et j'ai passé la nuit en prison
À L'hôtel Wilcox
Je ne me soucie pas de vous
Je t'emmerde!
Je ne me soucie pas de vous
J'ai vu un vieil homme faire une crise cardiaque à Manhattan
Il est mort pendant qu'on le regardait
Ain-il pas mignon?
Je ne me soucie pas de vous
Je t'emmerde!
Je ne me soucie pas de vous
J'ai vu des ivrognes enragés
J'ai vu des corps dans les rues
J'ai vu un homme qui dormait dans son propre vomi
Et un homme sans jambes rampant
Fifth Street essaie juste de manger quelque chose
Je ne me soucie pas de vous
Je t'emmerde!
Je ne me soucie pas de vous
Je t'emmerde!
Je ne me soucie pas de vous
Je t'emmerde!
Je ne me soucie pas de vous
Je t'emmerde!
Euh, ça fait mal de l'homme
D'accord
Parfait