Gully Platoon — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Great Divide
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Great Divide » de Gully Platoon.
Paroles
The truth raised in that gain is too many to name
Rerunning their views now through memory lane
I see once that I grew, with crew steadily changed
Becoming abusive, seek love in the use of
Each drug they’re consuming, weak-hearted excuses
Encouraging clueless movement of the brain
Bring challenge in persistent use
And damages they introduce
Attention from their friendships
Or our family, we pick and choose
Institutional chemical toxicity
Continually adds negative hostility
I’ve lost sympathy with efforts to stop misery
Our long history now measures our proximity of
God’s guillotine, cuts that fade and fluctuates
The line between love and hate, it punctuates
My need to be stabilized, my state of mind
Welcome to the great divide
Call this the great divide
We go our separate ways
Looking for change in life
Looking for better days
I moved on for that moment of freedom
I hope that you see why I’ve chosen my reasons
Call this the great divide
(Oh, oh, oh)
Call this the great divide
(Oh, oh, yeah)
Yo, standing at the crossroads that end divided
And undersided, cause my life story’s full of ups and downs
But I’m still left to ride it
I search for days but I’m yet to find it
Wanna taste them good times, hope I get to try and hope I get invited
To the afterlife, join the fellowship and start the ride
Mastermind, seize the moment, never let it pass you by
The path divides and goes separate ways
Til the end of our days, it stays til dead in our graves
I’m telling my mates I’m sorry for my random vanishing
I’ve talked to change and anger management
Internal battling for help and recovery
I’ve journeyed alone searching for self and discovery
Re-emerge from sound heaven
Descended to the ground from cloud seven with down-under brethren
But when the moment comes to break them ties, say goodbye
Take a dive, and start your fall into the great divide
I flew over the cuckoo’s nest into a guru’s head
To break free of your voodoo hex
You can Google death through my pupil’s lens
I’ve been falling on deaf ears like Judas Priest
It’s the future’s end, the great divide
Connection that transcends space and time
When you change your mind, we’ll be mates for life
But for right now, gotta move on and say goodbye
It’s the great divide, the preacher’s baptism
Snake eyes look to perceive a man’s wisdom, like
What’s the difference, greed and ambition
Sometimes we’re too blind to see the transition
Missing your face at the end of the day
And I just want to say goodbye before the memory fades
Before we get replace by electronic aids
And good friends drift apart like tectonic plates
Traduction des paroles
La vérité soulevée dans ce gain est trop nombreux pour nommer
Réexécuter leurs vues maintenant à travers memory lane
Je vois une fois que j'ai grandi, avec l'équipage régulièrement changé
Devenir abusif, chercher l'amour dans l'utilisation de
Chaque drogue qu'ils consomment, des excuses timides
Encourager le mouvement désemparé du cerveau
Apporter défi dans une utilisation persistante
Et les dommages qu'ils introduisent
Attention de leurs amitiés
Ou notre famille, nous choisissons
Toxicité chimique institutionnelle
Ajoute continuellement une hostilité négative
J'ai perdu la sympathie avec les efforts pour arrêter la misère
Notre longue histoire mesure maintenant notre proximité de
La guillotine de Dieu, des coupes qui s'estompent et fluctuent
La ligne entre l'amour et la haine, elle ponctue
Mon besoin d'être stabilisé mon état d'esprit
Bienvenue au grand fossé
Appelez cela la grande fracture
Nous allons nos chemins séparés
Vous cherchez un changement dans la vie
Vous cherchez des jours meilleurs
Je suis passé à autre chose pour ce moment de liberté
J'espère que vous voyez pourquoi j'ai choisi mes raisons
Appelez cela la grande fracture
(Oh, oh, oh)
Appelez cela la grande fracture
(Oh, oh, ouais)
Yo, debout à la croisée des chemins que la fin divisée
Et sous-estimé, parce que mon histoire de vie est pleine de hauts et de bas
Mais je suis toujours de gauche à monter
Je cherche des jours mais je suis encore à le trouver
Vous voulez goûter les bons moments, j'espère que je vais essayer et j'espère que je suis invité
Pour l'au-delà, rejoignez la fraternité et commencez le trajet
Mastermind, saisissez le moment, ne le laissez jamais vous passer
Le chemin se divise et se sépare
Jusqu'à la fin de nos jours, il reste jusqu'à mort dans nos tombes
Je dis à mes amis que je suis désolé pour ma disparition au hasard
J'ai parlé au changement et à la gestion de la colère
Lutte interne pour l'AIDE et la récupération
J'ai voyagé seul à la recherche de soi et de découverte
Ré-émerger du ciel sonore
Descendus au sol du nuage sept avec des frères en bas
Mais quand vient le moment de rompre les liens, dites au revoir
Plongez et commencez votre chute dans la grande fracture
J'ai survolé le nid de coucou dans la tête d'un gourou
Pour se libérer de votre HEX vaudou
Vous pouvez Google mort à travers l'objectif de mon élève
Je suis tombé dans L'oreille d'un sourd comme Judas Priest
C'est la fin du futur, la grande fracture
Connexion qui transcende l'espace et le temps
Quand tu changeras d'avis, On sera potes à vie
Mais pour le moment, je dois passer à autre chose et dire au revoir
C'est la grande fracture, le baptême du prédicateur
Les yeux de serpent regardent pour percevoir la sagesse d'un homme, comme
Quelle est la différence, la cupidité et l'ambition
Parfois nous sommes trop aveugles pour voir la transition
Manquer votre visage à la fin de la journée
Et je veux juste dire au revoir avant que la mémoire ne s'estompe
Avant que nous obtenions remplacer par des aides électroniques
Et les bons amis se séparent comme des plaques tectoniques