Гуля UEKZ — Paroles et traduction des paroles de la chanson Просто выпал снег
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Просто выпал снег » de Гуля UEKZ.
Paroles
Сто тысяч дедов морозов, снегурочек, зайцев, гномов,
Шампанское, мандарины, практически без причины!
Припев:
Просто выпал снег и город плотно укутан в белоснежные пледы,
И каждый, дитя как будто, ждет подарков от Деда.
Это Новый Год!
Сегодня вчерашние лужи — бесплатные аттракционы,
А те, кто ругались, дружат, и стало больше влюбленных.
Припев:
Просто выпал снег и город плотно укутан в белоснежные пледы,
И каждый, дитя как будто, ждет подарков от Деда.
Это Новый Год!
Три, два, куранты!
Танцуют курсанты, пляшут мажоры,
Поют комбайнеры, семейные пары и сталевары!
Танцуют политики, оптимисты и нытики!
Работники банка, но это не пьянка.
Танцуют под елкой, в плацкарте на полке,
В домах на рублевке, в такси на парковке…
Блоггеры в чатах, студенты на партах,
И в многоэтажках сейчас тоже пляшут!
Припев:
Просто выпал снег и город плотно укутан в белоснежные пледы,
И каждый, дитя как будто, ждет подарков от Деда.
Просто выпал снег и город плотно укутан в белоснежные пледы,
И каждый, дитя как будто, ждет подарков от Деда.
Это Новый Год!
Три, два, куранты!
Танцуют курсанты, пляшут мажоры,
Поют комбайнеры, семейные пары и сталевары!
Танцуют политики, оптимисты и нытики!
Работники банка, но это не пьянка.
Это Новый Год!
Три, два, куранты!
Танцуют курсанты, пляшут мажоры,
Поют комбайнеры, семейные пары и сталевары!
Это Новый Год!
Танцуют под елкой, в плацкарте на полке,
В домах на рублевке, в такси на парковке…
Это Новый Год!
Traduction des paroles
Cent mille pères Noël, Snow Maiden, lièvres, nains,
Champagne, mandarines, pratiquement sans raison!
Refrain:
Juste tombé de la neige et la ville est étroitement enveloppé dans des plaids blancs comme neige,
Et tout le monde, un enfant, comme s'il attendait des cadeaux de son Grand-père.
C'Est La Nouvelle Année!
Aujourd'hui, les flaques d'eau d'hier sont des manèges gratuits,
Et ceux qui se disputaient sont amis, et il y avait plus d'amoureux.
Refrain:
Juste tombé de la neige et la ville est étroitement enveloppé dans des plaids blancs comme neige,
Et tout le monde, un enfant, comme s'il attendait des cadeaux de son Grand-père.
C'Est La Nouvelle Année!
Trois, deux, carillons!
Les cadets dansent, les majors dansent,
Chantez les moissonneuses-batteuses, les couples et les aciéries!
Les politiciens, les optimistes et les pleurnichards dansent!
Les employés de la banque, mais ce n'est pas de l'alcool.
Danser sous l'arbre de Noël, dans une carte mère sur une étagère,
Dans les maisons sur rublevka, dans les taxis sur le parking…
Blogueurs dans les salles de chat, étudiants dans les bureaux,
Et dans les immeubles de grande hauteur maintenant aussi danser!
Refrain:
Juste tombé de la neige et la ville est étroitement enveloppé dans des plaids blancs comme neige,
Et tout le monde, un enfant, comme s'il attendait des cadeaux de son Grand-père.
Juste tombé de la neige et la ville est étroitement enveloppé dans des plaids blancs comme neige,
Et tout le monde, un enfant, comme s'il attendait des cadeaux de son Grand-père.
C'Est La Nouvelle Année!
Trois, deux, carillons!
Les cadets dansent, les majors dansent,