Guinga — Paroles et traduction des paroles de la chanson Impressionados
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Impressionados » de Guinga.
Paroles
No teu corpo ao luar
Girassóis vou pintar
Com trigais de Van Gogh e rios
E as reverberações
Das noites e canções
Clarearão teu corpo tonto de amarelazuis…
De Gauguin vou tomar
A neblina do mar
E manchar o lençol de ilhas:
Esmaltes maoris
Rubores de caquis
Vahine nave Tahiti!
De Lautrec pegar
A Inglesa do star
O can-can do Moulin e o circo
E a dança de Marcelle
Acende ma chandelle
Eu rodo por Paris bebendo
Beijo Jane Avril
Pra encerrar, de Cézanne
Sob um céu de reclame
O azul sangrará em pane
E o Arlequim trará
Laranjas e maças
Para o Castelo de Médan…
E quando amanhecer
Um toque só de sol
Reunirá os dois destinos
E rindo igual a meninos
Tocados pelo mar
Nós vamos descansar
Ouvindo os sinos!
Traduction des paroles
Dans votre corps clair de lune
Tournesols je vais peindre
Avec Van Gogh trigals et rivières
Et les réverbérations
Des nuits et des chansons
Ils vont éclaircir votre corps étourdi jaune-bleu…
De Gauguin je vais prendre
La brume de la mer
Et enduire la feuille d'Îles:
Émaux Maoris
Persimmon bouffées de chaleur
Vahine Navires Tahiti!
De Lautrec coller
La star anglaise
La canette du Moulin et du cirque
Et la danse de Marcelle
La lumière de mes bougie
Je me frotte autour de paris en buvant
Embrasse Jane April
Pour fermer, de Cezanne
Sous un ciel de réclamation
Le bleu saignera dans le pain
Et l'Arlequin apportera
Les Oranges et les pommes
Au Château de Medan…
Et lorsque l'Aube
Une touche de soleil
Réunira les deux destinations
Et rire comme les garçons
Touché par la mer
Nous allons reste
En écoutant les cloches!