Guinga — Paroles et traduction des paroles de la chanson Abluesado
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Abluesado » de Guinga.
Paroles
Blues e samba canção
Guardam a contradição
Neles a criação nos fala de querer
Mas bebe pra esquecer
Vive pra se suicidar
Se trens daqui vêm de lá
Coca no guaraná
A retrovolução
Sussurros em Sergipe
Sou misse Mississipe
Mas cresci no Irajá
Abluesei assim de porre
I’m sorry meu bem
Eu só silibilizei
Sem ice on hollyday
Gente, night and day, meu Deus, como eu apanhei
Minha vida arranjo em ré
Do velho Billy May
Blues e samba-cação
Sopros no coração
Ré suruba downtown
Um é azul e triste
O outro reza e peca
E ainda é um tipo de cueca
Abluesei assim… cueca
Boneca, não seca
Meu blues sem beca de partida
Sujou legal na saída
Traduction des paroles
Chanson de Blues et de samba
Garde la contradiction
En eux la création nous dit de vouloir
Mais boire pour oublier
Vivre pour se suicider
Si les trains d'ici viennent de là
Coca en guarana
Le retrovolution
Chuchotements à Sergipe
Je suis Miss Mississippi
Mais j'ai grandi à Iraja
Abluesei tellement cool
Je suis désolé de miel
Je viens de sifflement
Sem glace sur hollyday
Les gars, nuit et jour, mon Dieu, comment ai-je eu
Mon arrangement de vie en D
Du Vieux Billy May
Blues et Samba-cation
Respire dans le cœur
D suruba centre ville
L'un est bleu et triste
L'autre prie et pèche
Et c'est toujours une sorte de sous-vêtements
Abluesei donc ... lingerie
Poupée, pas sec
Mon blues pas de bourse de départ
Sale juridique à la sortie