Guilherme Arantes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sonho Latino
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sonho Latino » de Guilherme Arantes.
Paroles
Corre no teu sangue
Esse calor do sol
Das correntes do mediterrâneo mar
Do sumo da laranja
Se pintou teu lábio
De Portugal, Itália e Espanha
E pares de França nos teus pés
Paris de França nos teus pés
Assim
Foi que eu sonhei
O renascimento
Do moderno artesão
Vi a minha mão
Suja das tintas
Do alvorecer lindo
Do novo mundo em nós
Que ainda é criança a América…
…ainda é criança a América
Traduction des paroles
Cours dans ton sang
Que la chaleur du soleil
Des courants de la mer Méditerranée
De jus d'orange
S'il a peint ta lèvre
Du Portugal, de L'Italie et de L'Espagne
Et des paires de France sur vos pieds
Paris de France à vos pieds
Si
C'est que j'ai rêvé
Renaissance
De l'artisanat moderne
J'ai vu ma main
Peinture sale
De la belle aube
Du nouveau monde en nous
Qui est encore un enfant Amérique…
... L'amérique est encore un enfant