Guilherme Arantes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Show de rock
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Show de rock » de Guilherme Arantes.
Paroles
O nosso disco está riscado há mais de 10 anos
E a nossa cara xôxa não muda, Deus nos acuda
Haja paciência, haja vontade
Haja inocência e ingenuidade
E dinheiro dos pais
E dinheiros dos pais
Nossos temas instrumentais estão abomináveis
Os solos de moog e guitarra são intermináveis
Haja paciência, haja vontade
Haja inocência e ingenuidade
E dinheiro dos pais
E dinheiros dos pais
Pra pagar a wattagem, a viagem, a kilometragem
Pra comprar toda a aparelhagem, a megatonagem
Fico pasmado com a inércia que temos
Com o tempo perdido pensando de menos
E ensaiando demais
E ensaiando demais
Nossas letras são uma papagaiada, só servem de de adorno
O som não acrescenta mais nada
Os shows de rock dão sono
Fico pasmado com a inércia que temos
Com o tempo perdido pensando de menos
E ensaiando demais
E ensaiando demais
Traduction des paroles
Notre dossier est rayé depuis plus de 10 ans
Et notre visage xôxa ne change pas, Dieu nous aide
Qu'il y ait de la patience, qu'Il y va
Qu'il y ait de l'innocence et de la naïveté
Et l'argent des parents
Et l'argent des parents
Nos thèmes instrumentaux sont abominables
Moog et solos de guitare sont sans fin
Qu'il y ait de la patience, qu'Il y va
Qu'il y ait de l'innocence et de la naïveté
Et l'argent des parents
Et l'argent des parents
À payer pour la puissance, le voyage, le kilométrage
Pour acheter tout l'équipement, le mégatonage
Je suis étonné de l'inertie que nous avons
Avec le temps perdu penser à moins
Et la répétition de trop
Et la répétition de trop
Nos paroles sont un perroquet, ne servent que d'ornement
Le son n'ajoute rien de plus
Rock spectacles donner sommeil
Je suis étonné de l'inertie que nous avons
Avec le temps perdu penser à moins
Et la répétition de trop
Et la répétition de trop