Guilherme Arantes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Prontos pra Amar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Prontos pra Amar » de Guilherme Arantes.
Paroles
Tudo o que eu queria
Um dia pra mim
Vi em você desde o começo
Verão e primavera encontram-se enfim
Virando o inverno pelo avesso
E por um momento existiu paz
E o céu se abriu pra nós
Cadência veloz de uma estrela
Pra onde nos levou
Pra onde nos levou?
Ouvindo o silêncio
Lá dentro do amor
Sem lugar para nenhum medo
Num mundo paralelo
Tão belo, tão novo
Vi que havia renascido
E por um momento existiu paz
E o céu se abriu pra nós
Cadência veloz de uma estrela
Pra longe nos levou
Pra longe nos levou?
Prontos pra amar
Estamos prontos para amar
Prontos para amar
Estamos prontos pra amar
Somos livres para amar
Traduction des paroles
Tout ce que je voulais
Une journée pour moi
J'ai vu en toi depuis le début
L'été et le printemps se rencontrent enfin
Tourner l'hiver à l'envers
Et pendant un moment il y avait la paix
Et le ciel s'ouvrit pour nous
Cadence rapide d'une étoile
Où a-t-il pour nous?
Où avait-il nous emmener?
Écouter le silence
À l'intérieur de l'amour
Pas de place pour la peur
Dans un monde parallèle
Si belle, si de nouveaux
J'ai vu que j'avais été reborn
Et pendant un moment il y avait la paix
Et le ciel s'ouvrit pour nous
Cadence rapide d'une étoile
Loin il nous a fallu
Vous nous avez emmenés loin?
Prêt pour l'amour
Nous sommes prêts à aimer
Prêt pour l'amour
Nous sommes prêts à aimer
Nous sommes libres d'aimer