Guided By Voices — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sing For Your Meat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sing For Your Meat » de Guided By Voices.
Paroles
When you write
About the boys
Under friendly fire
Dress 'em up in suits
And seek her to kill
Freedom of the will
Ours, and yes, yours
Yesterday today
Are we marching on?
Chameleon to paint your skin
To the color of perfection
Then turn away from every ghost you’ve been
And sure enough, I saw your head at the ten cent function
For a taste and a chaser, we’ll sell the gold debaser
Can you ever be a boy
Again, or are you stopped?
Trade lost stubs for a dip, where the water could be air
And twenty-one is the legal age to kill yourself slowly
But eighteen is the legal age to die
Me, I’ll cast my vote into the inside shit
I’m offering to go, that’s all
To leave me now to drag my shades, its rhythm never changing
Lost from found, beaten down
When you write
About the boys
Under friendly fire
Dress 'em up in suits
And seek her to kill
Freedom of the will
Ours, and yes, yours
Yesterday today
Are we marching on?
Traduction des paroles
Lorsque vous écrivez
Sur les garçons
En vertu de friendly fire
Robe 'em up dans les costumes
Et la chercher à tuer
La liberté de la volonté
Le nôtre, et oui, le vôtre
D'hier à aujourd'hui
Sommes-nous en marche?
Caméléon pour peindre votre peau
À la couleur de la perfection
Alors détourne toi de chaque fantôme que tu as été
Et bien sûr, j'ai vu votre tête à la fonction dix cents
Pour un avant-goût et un chasseur, nous allons vendre l'or debaser
Vous pouvez jamais être un garçon
De nouveau, ou êtes-vous arrêté?
Le commerce a perdu des talons pour un plongeon, où l'eau pourrait être de l'air
Et vingt et un est l'âge légal pour se tuer lentement
Mais dix-huit ans est l'âge légal pour mourir
Moi, je vais voter dans la merde intérieure
Je vous propose d'aller, c'est tout
Me laisser maintenant traîner mes nuances, son rythme ne changeant jamais
Perdu de trouvé, battu vers le bas
Lorsque vous écrivez
Sur les garçons
En vertu de friendly fire
Robe 'em up dans les costumes
Et la chercher à tuer
La liberté de la volonté
Le nôtre, et oui, le vôtre
D'hier à aujourd'hui
Sommes-nous en marche?