Guided By Voices — Paroles et traduction des paroles de la chanson All American Boy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All American Boy » de Guided By Voices.
Paroles
I ran half baked
with the broken hearts
stealing my way
to my shell
where I could dream
and plan for all my broken schemes
where the rattle of the guitar shakes my brain
shoot me down again
I’m on my way, to a better place to see
Well sing it,
All American Boy
I poured a shot
into a paper cup
and washed down the tears as the Stones played
a special tune that filled the room
of this hollow soul
searching for a spark
to find my way
so I just get my head around
and some folks say it’s not ok, it’s just the way
you’ve got to say it All American Boy
All American Boy
All American Boy
All American Boy
you got to know
you got to see
I rode half baked
with the broken hearts
sealing my fate to my shell
where I could dream and plan
for all my broken schemes
where the rattle of the guitar shake my brain
if I could just get my head around it and shake it off of me you’ve got to mean it,
All American Boy
All American Boy…
Traduction des paroles
J'ai couru à moitié cuit
avec les cœurs brisés
voler ma façon
pour ma coquille
où je pourrais rêver
et planifiez tous mes projets brisés
où le hochet de la guitare secoue mon cerveau
shoot me down again
Je suis en route, vers un meilleur endroit pour voir
Bien chanter,
All American Boy
J'ai versé un coup
dans une tasse de papier
et arrosé les larmes que les pierres ont joué
un air spécial qui a rempli la pièce
de cette âme creuse
la recherche d'une étincelle
pour trouver mon chemin
alors j'ai juste la tête autour de moi
et certaines personnes disent que ce n'est pas ok, c'est juste le chemin
tu dois tout dire American Boy
All American Boy
All American Boy
All American Boy
vous avez appris à connaître
vous avez obtenu de voir
J'ai roulé à moitié cuit
avec les cœurs brisés
scellant mon destin à ma coquille
où je pourrais rêver et planifier
pour tous mes projets brisés
où le hochet de la guitare secoue mon cerveau
si je pouvais juste faire le tour de ma tête et la secouer de moi tu dois le penser,
All American Boy
All American Boy…