Gucci Mane — Paroles et traduction des paroles de la chanson Top in the Trash
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Top in the Trash » de Gucci Mane.
Paroles
Well, I’m blowin' kush, endorsin' it For those that ain’t as fortunate
I work my fork, I work my wrist
Got babies like the orphanage
Got cabbage like a cabbage patch
Got collard greens and turnips, bitch
I turn 'em in the turnin' lane
I’m always in a foreign whip
My trap boomin' like Bloomingdale’s
A long line like you at the Ritz
Got bank like Lloyd, Yayo like Tony
But won’t give you 50 cent
Red rubies on my Rolex bezel
It look like I slit my wrist
White diamonds like I’m Liberace
Bitch, come here and kiss my fist
I use Cristal for Listerine
I brush my teeth with purp codeine
I wash my face with bottled water
Drink champagne straight out the bottle
All my whips got superchargers
All my hoes are supermodels
He go hard but I go harder
He faker than Harry Potter
He try to turn up with two hundred ones
He’s makin' me laugh
I drink my champagne out the bottle, nigga
I don’t fuck with no glass
So many gualas in my pants, nigga
It’s makin' me sag
And when I leave up out the lot, nigga
Top in the trash
So much money in my safe
I don’t think that I can close it So much money in my jeans
I don’t think that I can tote it Had a good day
And then I went and bought a Rollie
Shorty brain me so crazy
Had to tell the girl to hold it Got a college girl, just spoken words
She think that she a poet
When I smash the girl, just spoken words
I have to keep her focused
'Bout to put me out the buildin'
Cause I got some nosy neighbors
Say I’m smokin' loud and they complainin'
'Bout the noise and fragrance
Think I’m going through a phase
Cause my verses are amazing
Think I’m walking through a maze
When I’m walking through the station
Drawing pictures with my words
While these other niggas tracin'
Walking back and forth pacing
Like my girl gon' have a baby
When I pull up to the lot, aye
All the hoes gon' drop, aye
Like look at his watch, aye
Like look at his car
Look at his earrings
Look at his his bling bling, aye
That nigga stuntin', just damn near killed the scene
Make bitches scream and faint, aye
I just poured me up a pint of that purple
I don’t like red
You want to fight bitch, you might be dead, aye
Red white chalk, some niggas in the rear with black hawks
Counting so much damn green, hurt my damn thumb
I was trying to fucking eat, bit my damn tongue
Traduction des paroles
Eh bien, je suis blowin ' kush, endossant pour ceux qui ne sont pas aussi chanceux
Je travaille ma fourchette, je travaille mon poignet
Eu des bébés comme l'orphelinat
Obtenu chou comme un carré de choux
J'ai des légumes verts et des navets, salope
Je les retourne dans la ruelle
Je suis toujours dans un fouet étranger
Mon piège est comme celui de Bloomingdale
Une longue file comme toi au Ritz
Banque comme Lloyd, Yayo comme Tony
Mais ne vous donnera pas 50 centimes
Rubis rouges sur ma lunette Rolex
On dirait que je me suis fendu le poignet
Diamants blancs comme je suis Liberace
Salope, viens ici et embrasse mon poing
J'utilise Cristal pour Listerine
Je me brosse les dents avec de la codéine purp
Je me lave le visage avec de l'eau en bouteille
Buvez du champagne tout droit sorti de la bouteille
Tous mes Fouets ont des compresseurs
Toutes mes houes sont des mannequins
Il va dur mais je vais plus fort
Il est plus faux que Harry Potter
Il essaie de se présenter avec deux cents
Il est makin' me fait rire
Je bois mon champagne dans la bouteille, négro
Je baise pas sans verre
Tant de gualas dans mon pantalon, négro
Il est makin' me sag
Et quand je quitte le lot, négro
Haut dans la poubelle
Tellement d'argent dans mon coffre
Je ne pense pas que je puisse fermer autant d'argent dans mon jean
Je ne pense pas que je peux fourre tout il a eu une bonne journée
Et puis je suis allé acheter un Rollie
SHORTY cerveau moi si fou
J'ai dû dire à la fille de le tenir, J'ai eu une collégienne, juste des mots prononcés
Elle pense qu'elle est poète
Quand je fracasse la fille, juste des mots prononcés
Je dois la garder concentrée
Pour me faire sortir de l'Immeuble
Parce que j'ai des voisins curieux
Dis que je fume fort et qu'ils se plaignent
'Bout le bruit et le parfum
Je crois que je traverse une phase
Parce que mes vers sont incroyables
Je crois que je marche dans un labyrinthe
Quand je marche à travers la station
Dessiner des images avec mes mots
Alors que ces autres niggas tracin'
Marche arrière de stimulation
Comme si ma fille allait avoir un bébé
Quand je sors du lot, aye
Toutes les houes vont tomber, aye
Comme regarder sa montre, Oui
Comme regarder sa voiture
Regardez ses boucles d'oreilles
Regardez son son bling bling, Oui
Ce négro stuntin', juste sacrément près de tuer la scène
Faire hurler les chiennes et s'évanouir, Oui
Je viens de me verser une pinte de ce Violet
Je n'aime pas le rouge
Si tu veux te battre salope, tu pourrais être mort, oui
Craie blanche rouge, quelques négros à l'arrière avec des faucons noirs
Compter tant de vert sacrément, blesser mon pouce sacrément
J'essayais de manger, de me mordre la langue