Guardianes del Amor — Paroles et traduction des paroles de la chanson Principio O Fin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Principio O Fin » de Guardianes del Amor.
Paroles
Sandali, 'wag kang mapupuno sa paghihirap
Darating din ang pag-asa mong pinapangarap'
Di ba sapat na ika’y mayro’ng pag-ibig
Nasa puso mong hindi maipapalit?
Ika’y ngumiti
Ihip ng hangin sa kamay mong malamig
Daing na tinig, nasa aking pandinig
Liliparin ang isipan mo’t damdamin
Makarating pa kaya sa kanyang piling?
Ika’y pumikit
Kung panalangin ko’y 'di marinig
Abutin man ng bawat sandali
Kailangan kong isigaw, ako’y iyong iyo
Ang dalangin ng puso’y ikaw
Sandali, 'wag mong pigilan ang iyong pagluha
Damdamin mo’y aahon sa tumigil na tadhana
Aabutin ng 'yong palad ang hangarin
Makarating pa kaya sa kanyang piling?
Ika’y pumikit
Kung panalangin ko’y 'di marinig
Abutin man ng bawat sandali
Kailangan kong isigaw, ako’y iyong iyo
Ang dalangin ng puso’y ikaw
At kung sa bawat higpit ng aking pagdaramdam
Ay hindi ka malapitan
Makikiusap na lang
Kung panalangin ko’y 'di marinig
Abutin man ng bawat sandali
Kailangan kong isigaw, ako’y iyong iyo
Ang dalangin ng puso’y ikaw…
Ang dalangin ng puso’y ikaw
Ang panalangin sana’y marinig
Traduction des paroles
Attendez, vous ne serez pas rempli d'adversité
Votre rêve vient aussi
Ne suffit-il pas que vous jouez avec amour
Vous êtes dans un cœur qui ne peut pas être changé?
Vous sourire
Soufflez de l'air dans votre main froide
Une voix forte à mes oreilles
Vos pensées et vos sentiments seront reflétés
Pourriez-vous aller à sa présence?
Vous clignez des yeux
Si je prie de ne pas entendre
Tirez sur l'homme de chaque instant
J'ai besoin de crier, je suis toi
La prière du cœur est vous
Attendez ,Ne pas arrêter de pleurer
Vos sentiments iront jusqu'à un destin arrêté
Il faudra votre destin
Pourriez-vous aller à sa présence?
Vous clignez des yeux
Si je prie de ne pas entendre
Tirez sur l'homme de chaque instant
J'ai besoin de crier, je suis toi
La prière du cœur est vous
Et si dans chaque serrement de mon travail
Ce n'est pas vous close-up
Il suffit de parler
Si je prie de ne pas entendre
Tirez sur l'homme de chaque instant
J'ai besoin de crier, je suis toi
La prière du cœur est vous…
La prière du cœur est vous
La prière que j'espère entendre