Guajiros — Paroles et traduction des paroles de la chanson Enamorados
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Enamorados » de Guajiros.
Paroles
Nos casamos
En un día de sol en la iglesia de Santa Maria
Te pusiste el vestido de novia de la madre mia estabas linda como la mas bella
de las melodias
Y yo te queria
Embarcamos
En el barco del amor que tu y yo hablabamos un dia
Me besaste entregando el cariño que por mi sentias
Estabas linda como la mas bella de las melodias
Y tu sonreias
Pero la vida se me estaba acabando
Y tu no lo sabias
Que por miedo yo no te decia
Mi pasaje solo era de ida, de este viaje yo no volveria
Total yos me encontre con una vieja amiga
Que me conto que pronto tu vendrias
Aquel dolor tu no resistirias
De pena tu el mundo abandonarias
Pero si yo me voy
En el cielito yo te esperare
Y con San Pedro calentoneare
En un descuido yo le quitare
La llave que alberga tu querer
Pa' cuando yo a ti t vuelva a ver
Tengamos una habitacion pa' hacer
Lo que no hicimos en la luna de miel…
Nos quedamos en un dia de sol en Santa Maria tu estabas linda como la mas bella
melodia Y yo te queria, solo eso me valia pero chula yo por miedo no te lo
decia (GUA- JI- ROS) que me moriria, que de este mundo yo me iria pero quise
que tu fueras feliz aquel dia y lia-lia con mi ropa tu te lia me echabas tanto
de menos que tu no te reponías Y ahora estamos
Donde lo que fue pena
Ahora se convertio en alegria
Recordando el dia de nuestra boda
Alli en Santa Maria
Estabas linda
Como la mas bella de las melodias
Y yo te queria
Abrazados en un nido de amor que la nubes nos han preparado
Disfrutando de ratos felices con antepasados
Recordando la vida tan breve que Dios nos ha dado
Tan enamorados
Pero la vida se me estaba acabando
Y tu no lo sabias
Que por miedo yo no te decia
Mi pasaje solo era de ida, de este viaje yo no volveria
Total yos me encontre con una vieja amiga
Que me conto que pronto tu vendrias
Aquel dolor tu no resistirias
De pena tu el mundo abandonarias
Pero si yo me voy
En el cielito yo te esperare
Y con San Pedro calentoneare
En un descuido yo le quitare
La llave que alberga tu querer
Pa' cuando yo a ti t vuelva a ver
Tengamos una habitacion pa' hacer
Lo que no hicimos en la luna de miel Pero si yo me voy
En el cielito yo te esperare
Y con San Pedro calentoneare
En un descuido yo le quitare
La llave que alberga tu querer
Pa' cuando yo a ti t vuelva a ver
Tengamos una habitacion pa' hacer
Lo que no hicimos en la luna de miel
Uohh! guajiros en el place of game uhooh! ho ho ho ho GUA- JI- ROS!
Traduction des paroles
Nous nous sommes mariés
Par une journée ensoleillée dans L'Église de Santa Maria
Tu as mis la robe de mariée de mère mia Tu étais mignonne comme la plus belle
des mélodies
Et je vous aime
Embarquer
Sur le bateau de l'amour dont vous et moi avons parlé un jour
Tu m'as embrassé donnant l'affection que tu ressentais pour moi
Tu étais mignon comme la plus belle des mélodies
Et vous sourire
Mais ma vie a été en cours d'exécution hors
Et tu ne savais pas
C'est par peur que je ne te l'ai pas dit
Mon billet était seulement un moyen, de ce voyage Je ne reviendrais pas
Total yos j'ai rencontré un vieil ami
Que je me suis dit que bientôt tu viendrais
Tu ne résisterais pas à cette douleur
De pitié vous le monde abandonnerait
Mais si je vais
Dans le ciel je vais attendre pour vous
Et avec Saint Pierre calentoneare
Dans une négligence je vais enlever
La clé qui abrite votre désir
Pa ' quand je te vois t encore
Nous allons avoir un espace pour faire de
Ce qu'on n'a pas fait pendant notre lune de miel…
Nous sommes restés sur une journée ensoleillée à Santa Maria vous étiez belle comme la plus belle
melodia et moi vous aimions, c'est tout ce que je vaux, mais chula moi de peur pas vous
J'ai dit (GUA-JI-ROS) que je mourrais, que de ce monde j'irais mais je voulais
que tu étais heureux ce jour-là et lia-lia avec mes vêtements tu lia tu m'as tellement jeté
J'aurais aimé que tu ne t'en remettes pas et maintenant nous sommes
Où était la pitié
Maintenant il est devenu alegria
Se souvenir du jour de notre mariage
Alli à Santa Maria
Vous étiez mignon.
Comme la plus belle des mélodies
Et je vous aime
Embrassé dans un nid d'amour que les nuages nous ont préparés
Profiter des moments heureux avec les ancêtres
Se souvenir de la courte vie que Dieu nous a donnée
Ainsi dans l'amour
Mais ma vie a été en cours d'exécution hors
Et tu ne savais pas
C'est par peur que je ne te l'ai pas dit
Mon billet était seulement un moyen, de ce voyage Je ne reviendrais pas
Total yos j'ai rencontré un vieil ami
Que je me suis dit que bientôt tu viendrais
Tu ne résisterais pas à cette douleur
De pitié vous le monde abandonnerait
Mais si je vais