Grzegorz Turnau — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pod Twoim Oknem
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pod Twoim Oknem » de Grzegorz Turnau.
Paroles
Pod twoim oknem co nocy stoję -
Przybłęda z dzielnic sytych bourgeois
Dokoła szumi swym niepokojem
Twoja dzielnica, dzielnica zła
Pod twoim oknem blade rumianki —
Gwiazdki strącone w lamentach ros
A w twoim oknie — na tle firanki —
Widzę twój profil i mój zły los
Pod twoim oknem krążą oprychy —
Pod twoim oknem pijacy klną
Więc ty nie słyszysz canzony cichej
Co jest szkatułką z miłością mą
Pod twoim oknem — gościa pod pachę
Prowadzi dziwka na zmięty koc
Nad twoim oknem — księżyca majcher
Którym mi grozi przedmiejska noc
Na twoim oknie cień twój lirycznie
Z drugim spleciony w miłosny fresk
A ja tu stoję, a ja nie krzyczę
I tylko za mnie gdzieś wyje pies
Pod twoim oknem nożem dostanę
I wcale serca nie będę krył
A potem potknie się o mnie ranek
I facet, który u ciebie był
Traduction des paroles
Sous ta fenêtre chaque nuit, je me tiens -
Le Vagabond des quartiers Bourguignons
Autour du bruit de son anxiété
Votre quartier, le quartier du mal
Sous ta fenêtre pâles marguerites —
Les étoiles perdues en pleurant ros
Et dans votre fenêtre - sur le fond des rideaux —
Je vois ton profil et mon mauvais destin
Sous votre fenêtre errent oprichniki. —
Sous ta fenêtre, les ivrognes se disputent
Donc tu n'entends pas Canzone se taire.
Qu'est-ce qu'une boîte à bijoux avec amour a
Sous votre fenêtre-invité aisselle
Salope conduit sur une couverture froissée
Au-dessus de ta fenêtre - Moon maicher
- J'ai menacé la banlieue de la nuit.
Sur votre fenêtre, l'ombre est votre lyrique
Avec le second entrelacé dans une fresque d'amour
Et je me tiens ici et je ne crie pas
Et juste pour moi, un chien hurle quelque part
Sous ta fenêtre avec un couteau, je vais avoir
Et je ne cacherai pas mon cœur
Et puis il trébuchera sur moi.
Et le gars que tu avais.