Gruppo Sportivo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Girls Never Know
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Girls Never Know » de Gruppo Sportivo.
Paroles
I fall in love with every girl I see,
the trouble is they don’t see me
I even drive in daddy’s brand new car,
I drive around on the schoolyard
I lie a lot to girls but I never go too far,
when I show them the engine in my car
Hey baby, get in and see,
do you want to drive with me?
I don’t know I don’t know
I eat my greens, for I am gonna be,
the leader of the football team
I don’t get by on cigarettes and booze,
like all the other schoolboys do
I lie a lot to girls but I never go too far,
when I show them the rubbers in my car
Hey baby, get in and see,
you can make my life complete
Ah ah ah ah ah Ah ah ah ah ah Ah ah ah ah ah
Ten in the backseat, five next to me
Ah ah ah ah ah Ah ah ah ah ah Ah ah ah ah ah
Ten in the backseat, five next to me
I don’t know I don’t know
Yes it’s true, boys know what to do,
girl you need a man like me
Girls never know what they want to be,
that’s why they start a family
I lie a lot to girls but I never go too far,
when I show them the engine in my car
Hey baby, get in and see, you can make my life complete
Ah ah ah ah ah Ah ah ah ah ah Ah ah ah ah ah
Ten in the backseat, five next to me
Ah ah ah ah ah Ah ah ah ah ah Ah ah ah ah ah
Ten in the backseat, five next to me
I don’t know
Girls never know what they wanna do
© Hans Vandenburg
Traduction des paroles
Je tombe amoureuse de toutes les filles que je vois,
le problème, c'est qu'ils ne voient pas moi
Je conduis même dans la toute nouvelle voiture de papa,
Je conduis dans la Cour d'école
Je mens beaucoup aux filles mais je ne vais jamais trop loin,
quand je leur montre le moteur de ma voiture
Hey bébé, monte et vois,
voulez-vous en voiture avec moi?
Je ne sais pas je ne sais pas
Je mange mes légumes verts, car je vais être,
le leader de l'équipe de football
Je ne me débrouille pas avec les cigarettes et l'alcool,
comme tous les autres écoliers
Je mens beaucoup aux filles mais je ne vais jamais trop loin,
quand je leur montre les caoutchoucs dans ma voiture
Hey bébé, monte et vois,
vous pouvez rendre ma vie complète
Ah ah ah ah ah Ah ah ah ah ah Ah ah ah ah ah
Dix sur la banquette arrière, cinq à côté de moi
Ah ah ah ah ah Ah ah ah ah ah Ah ah ah ah ah
Dix sur la banquette arrière, cinq à côté de moi
Je ne sais pas je ne sais pas
Oui c'est vrai, les garçons savent quoi faire,
fille vous avez besoin d'un homme comme moi
Les filles ne savent jamais ce qu'elles veulent être,
c'est pourquoi ils fonder une famille
Je mens beaucoup aux filles mais je ne vais jamais trop loin,
quand je leur montre le moteur de ma voiture
Hey bébé, entrez et voyez, vous pouvez rendre ma vie complète
Ah ah ah ah ah Ah ah ah ah ah Ah ah ah ah ah
Dix sur la banquette arrière, cinq à côté de moi
Ah ah ah ah ah Ah ah ah ah ah Ah ah ah ah ah
Dix sur la banquette arrière, cinq à côté de moi
Je ne sais pas
Les filles ne savent jamais ce qu'elles veulent faire
© Hans Vandenberg