Gruppo Sportivo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Disco Really Made It
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Disco Really Made It » de Gruppo Sportivo.
Paroles
Paroles de la chanson Disco Really Made It:
She was in love with a DJ but she couldn’t dance
It was a low budget disco movie romance
She had lips like a lolly but she couldn’t sing
It was a greasy production — boring
In Holland they got fantasy
They’re trying to do the same movie you know
Rock 'n' roll it’s over now
Today it’s flat comb (?)
And unga unga unga unga disco
Well well well
I was pushing through a disco on roller skates
I blame it on my tee shirt I couldn’t get a date
And when the lights in the dancing floor flashed on
I couldn’t keep my eyes open too long
I don’t know why I fall asleep
It must be that disco beat you know
Rock 'n' roll it’s over now
Today it’s flat comb (?)
And unga unga unga unga disco
Disco really made it
It’s empty and I hate it
Top ten (top ten)
Radio (radio)
Hello (hello)
Disco (disco)
Goodbye (goodbye)
Rock 'n' roll (rock 'n' roll)
It’s all over now
And I should have known
At …(?) told me
«They're really good
They’re gonna be a smash down here in Hollywood»
That’s it! Right on!
Let’s go to Hollywood!
No bikes no dikes no wooden shoes — ooh ooh!
In Holland they got fantasy
They’re trying to do the same movie you know
Rock 'n' roll it’s over now
Today it’s flat comb (?)
And unga unga unga unga disco
Disco really made it
It’s empty and I hate it
Top ten (top ten)
Radio (radio)
Hello (hello)
Disco (disco)
Goodbye (goodbye)
Rock 'n' roll (rock 'n' roll)
It’s all over now
And I should have known
Disco really made it
Disco really made it
Disco really made it
Disco really made it
Disco really made it
Disco really made it
Disco really made it
Disco really made it
It’s empty and I hate it
Traduction des paroles
Paroles de la chanson Disco Vraiment Fait:
Elle était amoureuse d'un DJ mais elle ne pouvait pas danser
C'était une romance de film disco à petit budget
Elle avait des lèvres comme une sucette mais elle ne pouvait pas chanter
C'était une production grasse — ennuyeuse
En Hollande ils ont de la fantaisie
Ils essaient de faire le même film
Rock ' N ' roll c'est fini maintenant
Aujourd'hui, il est peigne plat (?)
Et unga unga unga UNGA disco
Bien bien bien
Je poussais à travers une discothèque sur des patins à roulettes
Je le blâme sur mon tee shirt Je ne pouvais pas obtenir une date
Et quand les lumières de la piste de danse ont clignoté
Je ne pouvais pas garder les yeux ouverts trop longtemps
Je ne sais pas pourquoi je m'endors
Ça doit être ce beat disco tu sais
Rock ' N ' roll c'est fini maintenant
Aujourd'hui, il est peigne plat (?)
Et unga unga unga UNGA disco
Disco vraiment fait
C'est vide et je déteste ça
Top dix (top dix)
Radio (radio)
Bonjour (bonjour)
Disco (disco)
Au revoir (au revoir)
Rock ' N 'roll (rock' N ' roll)
C'est fini maintenant
Et je devrais avoir connu
À ...(? me dit
«Ils sont vraiment bons
Ils vont être un smash ici à Hollywood»
Ça y est! Absolument!
Nous allons aller à Hollywood!
Pas de vélos Pas de digues pas de chaussures en bois-ooh ooh!
En Hollande ils ont de la fantaisie
Ils essaient de faire le même film
Rock ' N ' roll c'est fini maintenant
Aujourd'hui, il est peigne plat (?)
Et unga unga unga UNGA disco
Disco vraiment fait
C'est vide et je déteste ça
Top dix (top dix)
Radio (radio)
Bonjour (bonjour)
Disco (disco)
Au revoir (au revoir)
Rock ' N 'roll (rock' N ' roll)
C'est fini maintenant
Et je devrais avoir connu
Disco vraiment fait
Disco vraiment fait
Disco vraiment fait
Disco vraiment fait
Disco vraiment fait
Disco vraiment fait
Disco vraiment fait
Disco vraiment fait
C'est vide et je déteste ça