Группа Ключи — Paroles et traduction des paroles de la chanson Выдумка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Выдумка » de Группа Ключи.
Paroles
Снова мне уезжать, это печальный факт…
Правят дела судьбой, так выпьем на посошок!
Знаю, ты будешь ждать, слушая каждый шаг…
Значит, у нас с тобой все будет хорошо!
Я, может, это выдумал, выдумал, выдумал!
И дождь осенним вечером мне в этом помогал…
И может быть ты выдумка, выдумка, выдумка,
Но я такую Выдумку давно везде искал!
Попутчики спят давно, свет не горит в купе…
Прячась за темнотой, сон от меня ушел…
Я смотрю в окно, и думаю о тебе,
Значит, у нас с тобой все будет хорошо!
Я, может, это выдумал, выдумал, выдумал!
И дождь осенним вечером мне в этом помогал…
И может быть ты выдумка, выдумка, выдумка,
Но я такую Выдумку давно везде искал!
Завтра я буду там, ну, а потом — назад!
Я бы к тебе домой даже пешком пошел,
Звезды на небе нам встречу уже сулят,
Значит, у нас с тобой все будет хорошо!
Я, может, это выдумал, выдумал, выдумал!
И дождь осенним вечером мне в этом помогал…
И может быть ты выдумка, выдумка, выдумка,
Но я такую Выдумку давно везде искал!
Traduction des paroles
Encore une fois, je pars, c'est un triste fait…
Les affaires sont régies par le destin, alors buvons à la campagne!
Je sais que tu vas attendre en écoutant chaque pas…
Donc, toi et moi, ça va aller!
Je l'ai peut-être inventé, inventé, inventé!
Et la pluie dans la soirée d'automne m'a aidé…
Et peut-être que tu es une fiction, une fiction, une fiction,
Mais j'ai longtemps cherché une telle Fiction partout!
Les voyageurs dorment longtemps, la lumière ne brûle pas dans le compartiment…
Caché derrière l'obscurité, le rêve m'a quitté…
Je regarde par la fenêtre et je pense à toi,
Donc, toi et moi, ça va aller!
Je l'ai peut-être inventé, inventé, inventé!
Et la pluie dans la soirée d'automne m'a aidé…
Et peut-être que tu es une fiction, une fiction, une fiction,
Mais j'ai longtemps cherché une telle Fiction partout!
Demain, je serai là, Eh bien, puis — de retour!
J'irais même chez toi à pied.,
Les étoiles dans le ciel nous ont déjà promis,
Donc, toi et moi, ça va aller!
Je l'ai peut-être inventé, inventé, inventé!
Et la pluie dans la soirée d'automne m'a aidé…
Et peut-être que tu es une fiction, une fiction, une fiction,
Mais j'ai longtemps cherché une telle Fiction partout!