Gruppa.FM — Paroles et traduction des paroles de la chanson Имя на асфальте
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Имя на асфальте » de Gruppa.FM.
Paroles
Ты шёл всегда на красный свет
Как будто больше света нет
И напролом ты шёл и просто всем назло
Тебе ведь было мало лет
И мы узнали из газет…
Визг тормозов… Тебе в тот день не повезло
И на асфальте осталось имя
Имя, которое мы любили
Имя, которое в сердце навсегда
На перекрестке наших судеб
Вместе мы в следующей жизни будем
Будем, поверь, остальное — ерунда.
Всё как-то быстро, всё не так
След от колёс, судьбы зигзаг
В тот день был дождь… И телефон твой замолчал
В тот день был дождь, ты дождь любил
Ты в дождь всегда счастливым был
И мы ведь знаем, что тебя тот дождь забрал
И на асфальте осталось имя
Имя, которое мы любили
Имя, которое в сердце навсегда
На перекрестке наших судеб
Вместе мы в следующей жизни будем
Будем, поверь, остальное — ерунда.
А на асфальте осталось имя
Имя, которое мы любили
Имя, которое в сердце навсегда
На перекрестке наших судеб
Вместе мы в следующей жизни будем
Будем, поверь, остальное — ерунда.
Traduction des paroles
Tu marchais toujours au feu rouge
Comme s'il n'y avait plus de lumière
Et tu marchais tout le temps et tout le monde était en colère
Tu avais peu d'années.
Et nous avons appris des journaux…
Grincement des freins ... tu n'as pas eu de chance ce jour-Là
Et il reste un nom sur l'asphalte
Le nom que nous aimions
Un nom qui est dans le cœur pour toujours
Au carrefour de nos destins
Ensemble, nous serons dans la prochaine vie
Crois — moi, le reste n'est rien.
Tout est rapide, tout n'est pas comme ça
Trace de roues, le destin zigzag
Il pleuvait ce jour-Là... et ton téléphone s'est éteint.
Ce jour-là, il pleuvait, tu pleuvais
Tu as toujours été heureux sous la pluie
Et nous savons que cette pluie t'a pris
Et il reste un nom sur l'asphalte
Le nom que nous aimions
Un nom qui est dans le cœur pour toujours
Au carrefour de nos destins
Ensemble, nous serons dans la prochaine vie
Crois — moi, le reste n'est rien.
Et sur l'asphalte, il reste le nom
Le nom que nous aimions
Un nom qui est dans le cœur pour toujours
Au carrefour de nos destins
Ensemble, nous serons dans la prochaine vie
Crois — moi, le reste n'est rien.