Grupo Niche — Paroles et traduction des paroles de la chanson Un Dia Despues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Un Dia Despues » de Grupo Niche.
Paroles
En el mismo lugar sigue cartagena
Con la misma playa
Con la misma arena (bis)
No temblo la tierra
No se calmaron las olas del mar
No hubo flores en mi sepultura
A mi dolor ya encontre la cura
La iglesia esta en la plaza
La calle que da al atrio sigue oscura
Y nadie acuso al alcalde
Por hacer con el fisco travesuras
No se acabo la magia
El campo sigue verde
Y plana la llanura
No se callo mi perro
Que otro patio cuida
Cuando demoro, cuando no llego
No se escapo la lora
Que aun sigue hablando de todas las señoras
Tibio a manecer luce en la aurora
Y no deja de salir el sol
No causo el efecto que imaginaste
No me hizo el daño que tu pensaste
No llore mas de lo que creiste
No hiciste falta cuando te fuiste
Y no senti la ira que pasa lenta
Que es la que hace estragos
Con el tiempo aumenta
Solo trate de olvidar
Ni mas faltaba
El trago amargo que tu me dabas
No cambio el horario
El tren decia que lleva el pan trae el diario
No se paro la mula
Que el arado arrastra
Y la pobre sigue en vida
Pastanto esta el bisonte
La hiena no da tiempo a traer el corte
Para una princesa un consorte
De sueños de un plebeyo que hay al norte
Y brillan las estrellas
La luna en otro sitio sigue bella…
En el mismo lugar sigue cartagena
No causo el efecto que imaginaste
No me hizo el daño que tu pensaste
No llore mas de lo que creiste
No hiciste falta cuando te fuiste
Y no senti la ira que pasa lenta
Que es la que hace estragos
Con el tiempo aumenta
Solo trate de olvidar
Ni mas faltaba
El trago amargo que tu me dabas
Coro
En el mismo lugar sigue cartagena
En el misma playa, con la misma arena
Traduction des paroles
Au même endroit suit cartagena
Avec la même plage
Avec le même sable (bis)
Je ne tremble pas la Terre
Les vagues de la mer ne se sont pas calmées
Il n'y avait pas de fleurs dans ma tombe
À ma douleur j'ai déjà trouvé le remède
L'église est sur la place
La rue qui mène à l'atrium est encore sombre
Et personne n'accuse le maire
A voir avec le méfait du fisc
La magie n'est pas au-dessus de
Le champ est encore vert
Et aplatir la plaine
Mon chien ne la fermera pas
Qu'une autre cour prend soin de
Quand je suis en retard, quand je ne suis pas là
Le lora ne s'est pas échappé
Ça continue de parler de toutes les dames
Chaud à manecer brille à l'aube
Et le soleil ne cesse de se lever
Je ne provoque pas l'effet que vous avez imaginé.
Ça ne m'a pas fait mal comme tu le pensais.
Ne pleure pas plus que tu ne le pensais
Tu n'étais pas obligé quand tu es parti.
Et je n'ai pas senti la colère qui passe lentement
Qui est celui qui fait des ravages
Au fil du temps il augmente
Essayez juste d'oublier
Pas plus manquant
La boisson amère que tu m'as donnée
Je ne change pas l'horaire.
Le train dit qu'il porte le pain apporte le journal
La mule ne s'est pas arrêtée.
Que la charrue traîne
Et la pauvre fille est toujours en vie
Pastanto est le bison
La hyène ne donne pas le temps d'apporter la Coupe
Pour une princesse une consort
De rêves d'un roturier qui est dans le nord
Et les étoiles brillent
La Lune ailleurs est encore belle…
Au même endroit suit cartagena
Je ne provoque pas l'effet que vous avez imaginé.
Ça ne m'a pas fait mal comme tu le pensais.
Ne pleure pas plus que tu ne le pensais
Tu n'étais pas obligé quand tu es parti.
Et je n'ai pas senti la colère qui passe lentement
Qui est celui qui fait des ravages
Au fil du temps il augmente
Essayez juste d'oublier
Pas plus manquant
La boisson amère que tu m'as donnée
Chœur
Au même endroit suit cartagena
Sur la plage, avec le même sable