Grupo Mania — Paroles et traduction des paroles de la chanson Marialola
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Marialola » de Grupo Mania.
Paroles
Ya llore, todo lo que iba llorar ya yo lo llore
Por una mala mujer María Lola
Ya su amor yo lo olvide
Ya yo la olvide eh eh
Lola se fue oh, oh
María Lola murió oh, oh, oh, oh
Díganle, díganle que ya yo la olvide (ya la olvide)
Cuéntenle, cuéntenle que para mi murió (se fue, eh, eh, oh, oh)
El otro amor se fue volando con el viento
Se fue tan lejos como la distancia
A nuestro amor no le saque ganancia
Solo fue una perdida que pague lento
No pongas cara de que duele
Seca tu llanto, no hay quien te consuele
Por el camino hay más mujeres
Y yo ando caminando y bajando
María Lola se fue oh, oh
María Lola murió oh, oh, oh, oh
Díganle, díganle que ya yo la olvide (ya la olvide)
Cuéntenle, cuéntenle que para mi murió (se fue, eh, eh, oh, oh)
Llego, el bombazo, Afinca’o
Y ahora todo el mundo con la mano
María Lola se fue oh, oh…
María Lola murió oh, oh, oh, oh
Díganle, díganle que ya yo la olvide (ya la olvide)
Cuéntenle, cuéntenle que para mi murió (se fue, eh, eh, oh, oh)
Voy a pararme en la mía
Voy a montarme en la vía
Esta noche huele a fantasía
María
Con tu loca manía hay
Me llevo a la tumba fría
A hora voy en busca de mujeres
Buscando pasión
De esas que no aman tampoco pagan con traición
Esto no era magia a hora vete con tu son
Pa' jueguitos en la traición me esta cañón
Muchacho
María Lola se fue oh, oh
María Lola murió oh, oh, oh, oh
Díganle, díganle que ya yo la olvide (ya la Olvide)
Cuéntenle, cuéntenle que para mi murió (se fue, eh, eh, oh, oh)
Y seguimos haciendo historia
Y para toda América Latina, Grupo Manía lo sabía
Llego papa, llego papa
María Lola se fue oh, oh
María Lola murió oh, oh, oh, oh
Díganle, díganle que ya yo la olvide (ya la Olvide)
Cuéntenle, cuéntenle que para mi murió (se fue, eh, eh, oh, oh)
Traduction des paroles
J'ai pleuré, tout ce que j'allais pleurer, j'ai pleuré
Par une mauvaise femme Maria Lola
Déjà ton amour je l'ai oublié
Déjà j'ai oublié hein hein
Lola est parti oh, oh
Marie Lola est mort oh, oh, oh, oh
Dites - lui, dites - lui que je l'ai déjà oubliée (Je l'ai déjà oubliée)
Dis-lui, dis-lui que pour moi il est mort (il est allé, eh, eh, oh, oh)
L'autre amour s'est envolé avec le vent
Il est allé aussi loin que la distance
Notre amour ne profite pas
C'était juste une perte lente à payer.
On dirait pas que ça fait mal
Séchez vos pleurs, il n'y a personne pour vous réconforter
Sur le chemin il y a plus de femmes
Et je marche vers le bas et vers le bas
Maria Lola est parti oh, oh
Marie Lola est mort oh, oh, oh, oh
Dites - lui, dites - lui que je l'ai déjà oubliée (Je l'ai déjà oubliée)
Dis-lui, dis-lui que pour moi il est mort (il est allé, eh, eh, oh, oh)
J'arrive, la bombe, Finca'o
Et maintenant tout le monde avec sa main
Maria Lola est parti oh, oh…
Marie Lola est mort oh, oh, oh, oh
Dites - lui, dites - lui que je l'ai déjà oubliée (Je l'ai déjà oubliée)
Dis-lui, dis-lui que pour moi il est mort (il est allé, eh, eh, oh, oh)
Je vais stand dans la mienne.
Je vais l'obtenir sur la piste.
Ce soir ça sent la fantaisie
Marie
Avec ta folie il y a
Je me prends à la tombe froide
À l'heure je vais chercher des femmes
À la recherche de passion
De ceux qui n'aiment pas ne paient pas traîtreusement
Ce n'était pas magique à l'heure allez avec votre fils
Pa ' petits jeux en me trahir ce canon
Garçon
Maria Lola est parti oh, oh
Marie Lola est mort oh, oh, oh, oh
Dites - lui, dites - lui que je l'ai déjà oubliée (Je l'ai déjà oubliée)
Dis-lui, dis-lui que pour moi il est mort (il est allé, eh, eh, oh, oh)
Et nous continuons à faire de l'histoire
Et pour toute L'Amérique latine, Grupo Mania le savait
Voilà papa, voilà papa
Maria Lola est parti oh, oh
Marie Lola est mort oh, oh, oh, oh
Dites - lui, dites - lui que je l'ai déjà oubliée (Je l'ai déjà oubliée)
Dis-lui, dis-lui que pour moi il est mort (il est allé, eh, eh, oh, oh)