Grupo Galé — Paroles et traduction des paroles de la chanson No puedo no debo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No puedo no debo » de Grupo Galé.
Paroles
Ya no puedo seguir viviendo así
Busco alejarme y no lo puedo conseguir
Cuando no estás a mi lado, necesito sentir tu perfume
Me hace falta acariciar tu pelo, tu espalda, tu cara
Sólo con tenerte cerca yo quiero morirme
Sentirte, fundirme en ti
Ya no puedo seguir viviendo así
Busco alejarme y no lo puedo conseguir
Y no debo estar cerca de ti
Pero me hace falta lo que tú me haces sentir
Porque no puede ser este amor, si quiero darte mi corazón
Porque no puedo tenerte si por ti me muero, me muero
Sólo con tenerte cerca yo quiero morirme
Sentirte, fundirme en ti
Ya no puedo seguir viviendo así
Busco alejarme y no lo puedo conseguir
Y no debo estar cerca de ti
Pero me hace falta lo que tú me haces sentir
(Ya no quiero, no puedo, no debo)
Voy a olvidarme de ti
Voy a sacar tu recuerdo de mi mente de raíz
(Ya no quiero, no puedo, no debo)
Definitivamente desde hoy y para siempre
Quiero borrarte de mí
(Ya no quiero, no puedo, no debo)
Y es el olor de tu pelo y el sabor de tus besos
Que no me deja vivir
(Ya no quiero, no puedo, no debo)
Que ya no quiero, no puedo, no debo
¡Eso es!
¡Tu Grupo Galé!
(Ya no quiero, no puedo, no debo)
De tus caricias, de tus sueños
(No puedo, no debo)
Trato de alejarme, pero te juro no puedo
(No puedo, no debo)
Y pa' olvidarte le pido a Dios en el cielo
(No puedo, no debo)
Que ya no quiero, no puedo, no debo
¡Ponle Salsa, Dieguito!
¡Y como es!
Ya no puedo seguir viviendo así
Busco alejarme y no lo puedo conseguir
Traduction des paroles
Je ne peux pas vivre comme ça.
J'essaie de m'enfuir et je n'y arrive pas
Quand tu n'es pas à mes côtés, j'ai besoin de sentir ton parfum
J'ai besoin de caresser tes cheveux, ton dos, ton visage
Juste avec vous autour de moi, je veux mourir.
Sentez-vous, fondre en vous
Je ne peux pas vivre comme ça.
J'essaie de m'enfuir et je n'y arrive pas
Et je ne devrais pas être près de toi
Mais j'ai besoin de ce que tu me fais sentir
Parce que ça ne peut pas être cet amour, si je veux te donner mon coeur
Parce que je ne peux pas t'avoir si je meurs pour toi, je meurs
Juste avec vous autour de moi, je veux mourir.
Sentez-vous, fondre en vous
Je ne peux pas vivre comme ça.
J'essaie de m'enfuir et je n'y arrive pas
Et je ne devrais pas être près de toi
Mais j'ai besoin de ce que tu me fais sentir
(Je ne veux pas, je ne peux pas, je ne devrais pas)
Je vais oublier de vous
Je vais enlever ta mémoire de mon esprit à la racine
(Je ne veux pas, je ne peux pas, je ne devrais pas)
Certainement à partir d'aujourd'hui et pour toujours
Je veux effacer vous de moi
(Je ne veux pas, je ne peux pas, je ne devrais pas)
Et c'est l'odeur de vos cheveux et le goût de tes baisers
Ça ne me laissera pas vivre
(Je ne veux pas, je ne peux pas, je ne devrais pas)
Je ne veux plus, Je ne peux pas, Je ne devrais pas
Ça y est!
Votre Groupe De Cuisine!
(Je ne veux pas, je ne peux pas, je ne devrais pas)
De vos caresses, de vos rêves
(Je ne peux pas, je ne devrais pas)
J'essaie de m'enfuir, mais je jure que je ne peux pas
(Je ne peux pas, je ne devrais pas)
Et pa ' vous oublier je demande à Dieu dans le ciel
(Je ne peux pas, je ne devrais pas)
Je ne veux plus, Je ne peux pas, Je ne devrais pas
Mettre Un Peu De Sauce Sur Elle, Dieguito!
Et comme il est!
Je ne peux pas vivre comme ça.
J'essaie de m'enfuir et je n'y arrive pas