Grupo Galé — Paroles et traduction des paroles de la chanson Como Duele Llorar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Como Duele Llorar » de Grupo Galé.
Paroles
Sera mejor vivir asi
sintiendo el frio de la soledad
y ahogando en llanto por q ya no estas.
Siento dolor, desilucion,
busco un recuerdo que me haga pensar
que algun dia tu regresaras.
Siempre estuviste ahi y nunca te vi como aquel libro que nunca lei
como mi sombra nunca te senti
y hoy solo queda llorar, llorar
si hablo de ti te juro se me hace
un nudo en la garganta
y la conciencia siempre me reclama
hasta el aire me falta
y ya no queda nada, no queda nada
que me haga soñar.
Tu no sabes como duele llorar
tuuu
como duele
no sabes como duele y yo busco
un recuerdo que me haga soñar
tu no sabes como dule llorar
dime que de mi lado no te vas a morchar
como duele
dame un poco de tiempo y tu veras
como duele llorar
tu no sabes como d uele llorar
ven quitame el frio de la soledad
como duele llorar
mi puesto sigue vacio el cuartito sigue ahi
como duele llorar
Como vez
eeessooeee
Traduction des paroles
Ce sera mieux de vivre comme ça
le froid de la solitude
et se noyer en larmes parce que tu es parti.
Je ressens de la douleur, de la déception,
Je cherche un souvenir qui me fait réfléchir
un jour vous reviendrez.
Tu étais toujours là et je ne t'ai jamais vu comme ce livre que je ne lisais jamais
comme mon ombre Je ne t'ai jamais senti
et aujourd'hui, il ne reste plus qu'à pleurer, pleurer
si je parle de toi, je te jure que c'est fait pour moi.
un nœud dans la gorge
et la conscience me demande toujours
même l'air est manquant
et il n'y a plus rien, il n'y a plus rien
me faire rêver.
Tu ne sais pas comment ça fait mal de pleurer
tuuu
comment ça fait mal
vous ne savez pas comment ça fait mal et je regarde
un souvenir qui me fait rêver
tu ne sais pas pleurer
dis-moi que tu ne vas pas mourir de mon côté.
comment ça fait mal
donnez-moi un peu de temps et vous verrez
comment ça fait mal de pleurer
tu ne sais pas pleurer
venez emporter le froid de la solitude
comment ça fait mal de pleurer
mon siège est toujours vide la petite pièce est toujours là
comment ça fait mal de pleurer
Comme vous le voyez
eeessooeee