Grupo Bryndis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cuando Llega Un Adiós
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cuando Llega Un Adiós » de Grupo Bryndis.
Paroles
Si tu risa se apaga para mí,
será el vacío,
si cambia tu pensamiento y corazón
será la muerte;
si el sentimiento que guardabas para mí
se desvanece
será el desierto
y si a tu pecho las lagrimas lo ahogan
y consideras fuerte el desengaño,
destruye pues mi amor
y no importa que hagas daño.
Destruye pues mi amor
y no te enfades,
ni olvides las caricias que di
mitad llenas de amor
y mitad llenas de miedo,
destruye pues mi amor,
será fácil
pero jamás podrás borrar
aquel sentido beso.
Traduction des paroles
Si ton rire s'éteint pour moi,
il sera le vide,
si cela change votre esprit et votre cœur
il sera mort;
si le sentiment que vous avez gardé pour moi
faner
il sera le désert
et si les larmes se noient dans votre poitrine
et vous considérez la déception forte,
alors détruisez mon amour
et il n'importe pas si vous vous faites mal.
Alors détruisez mon amour
et ne te fâche pas,
n'oublie pas les caresses que j'ai données
à moitié plein d'amour
et à moitié plein de peur,
alors détruisez mon amour,
il sera facile
mais vous ne pouvez jamais effacer
ce baiser sens.