Großstadt Freunde — Paroles et traduction des paroles de la chanson Weil Du zu mir stehst
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Weil Du zu mir stehst » de Großstadt Freunde.
Paroles
Wenn du atmest,
wenn du lachst,
es ist wie in meinem Traum.
Wenn du Licht schenkst,
wenn du weinst,
es ist wie in meinem Traum.
Ich kann dir meine Lieder schenken,
auch wenn die Worte sich nicht reim',
sich nicht mal reim'.
Doch was soll ich dir Lieder schenken,
wenn dir die Worte nicht gefall’n,
was wär denn dann.
Und weil du zu mir stehst,
mit mir die Wege gehst,
in allem dich auf mich verlässt.
Ich schätz dich, weil du zu mir stehst.
Ich schätz dich, weil du zu mir stehst.
Wenn du atmest,
wenn du sprichst,
es ist wie in meinem Traum.
Wenn du fürchtest,
wenn du schläfst,
es ist wie in meinem Traum.
Ich kann dir meine Lieder schenken,
auch wenn die Worte sich nicht reim',
sich nicht mal reim'.
Doch was soll ich dir Lieder schenken,
wenn dir die Worte nicht gefall’n,
was wär denn dann.
Und weil du zu mir stehst,
mit mir die Wege gehst,
in allem dich auf mich verlässt.
Ich schätz dich, weil du zu mir stehst.
Ich schätz dich, weil du zu mir stehst.
Mhhhmm.ich schätz dich, weil du zu mir stehst.
Ich wär' nicht besser als der Rest,
doch wenn ich will, dann kann ich warten.
Ich kann warten, auch wenn du mich vergisst.
Ich spiel' mit offenen Karten,
ich lebe nur so lang du liiieeebst.
So lang du liiiieeebst.
So lang du liiiieeebst.
Weil du mich liebst und immer wieder gehst.
Und weil du zu mir stehst,
mit mir die Wege gehst,
in allem dich auf mich verlässt.
Ich schätz dich, weil du zu mir stehst.
Ich schätz dich, weil du zu mir stehst.
Mhhhmm.ich schätz dich. Ich schätz dich
Traduction des paroles
Quand vous respirez,
quand tu ris,
c'est comme dans mon Rêve.
Quand vous donnez de la lumière,
quand tu pleures,
c'est comme dans mon Rêve.
Je peux te donner mes Chansons,
même si les mots ne riment pas',
ne rime même pas'.
Mais que dois-je te donner des chansons,
si tu n'aimes pas les mots,
que serait-ce alors?
Et parce que tu es avec moi,
marcher avec moi les chemins,
en tout, vous comptez sur moi.
Je te chéris parce que tu es avec moi.
Je te chéris parce que tu es avec moi.
Quand vous respirez,
quand tu parles,
c'est comme dans mon Rêve.
Si vous avez peur,
quand tu dors,
c'est comme dans mon Rêve.
Je peux te donner mes Chansons,
même si les mots ne riment pas',
ne rime même pas'.
Mais que dois-je te donner des chansons,
si tu n'aimes pas les mots,
que serait-ce alors?
Et parce que tu es avec moi,
marcher avec moi les chemins,
en tout, vous comptez sur moi.
Je te chéris parce que tu es avec moi.
Je te chéris parce que tu es avec moi.
Mhhhmm.je te chéris parce que tu es avec moi.
Je ne serais pas mieux que le reste,
mais si je veux, je peux attendre.
Je peux attendre, même si tu m'oublies.
Je joue Cartes sur table,
Je ne vis que si longtemps que tu es là.
Aussi longtemps que tu le feras.
Aussi longtemps que tu le feras.
Parce que tu m'aimes et encore allez.
Et parce que tu es avec moi,
marcher avec moi les chemins,
en tout, vous comptez sur moi.
Je te chéris parce que tu es avec moi.
Je te chéris parce que tu es avec moi.
Mhhhmm.je te chéris. Je te chéris