Gritz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bayou Country
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bayou Country » de Gritz.
Paroles
I was born in Louisiana on the bayou manchac
Papa was a trapper from napoleonville
Mama was a dark eyed Cajun woman
If I’d listened to my mama I’d be there still
Took my schoolin down in Morgan city
Used to go to dances in abbeyville
Fell in love with a lady from New Orleans
Hadn’t been for her I’d be there still
Want my, bayou country
Smell of magnolias bring you to your knees
Fais do dos and Cajun women
Spanish moss hangin from the big oak trees
Travelled back and forth across this country
Met a lot of people and I made a lot of friends
Got the feelin of the swamp land runnin in my blood
Goin back home but I don’t know when
California’s boilin detroits burnin
Whole lot of trouble in Chicago town
Nothin very pretty bout New York City
Mississippi take me back to higher ground
Well I gotta get back to the bayou country
Smell of magnolias bring you to your knees
Fais do dos and Cajun women
Spanish moss hangin from the big oak trees
Want my, bayou country!
Traduction des paroles
Je suis né en Louisiane sur le bayou manchac
Papa était trappeur de napoleonville
Maman était une femme Cajun aux yeux noirs
Si j'avais écouté ma mère je serais toujours là
J'ai pris mon école à Morgan city
J'allais à la danse à abbeyville
Tombé amoureux d'une dame de la Nouvelle Orléans
N'avait pas été pour sa que j'y serais encore
Voulez-vous mon, pays bayou
L'odeur des magnolias vous met à genoux
Fais do dos et cajun femmes
Mousse espagnole hangin des grands chênes
J'ai fait des allers et retours à travers ce pays
Rencontré beaucoup de gens et j'ai fait beaucoup d'amis
J'ai la sensation de la terre marécageuse dans mon sang
Je rentre à la maison mais je ne sais pas quand
Boilin de Californie détroits burnin
Beaucoup de problèmes à Chicago
Rien de très joli combat de la Ville de New York
Mississippi Ramenez moi en altitude
Je dois retourner au pays des bayous
L'odeur des magnolias vous met à genoux
Fais do dos et cajun femmes
Mousse espagnole hangin des grands chênes
Je veux mon pays bayou!