Grisha Urgant — Paroles et traduction des paroles de la chanson Силуэты
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Силуэты » de Grisha Urgant.
Paroles
На ходу меняется маршрут, я не успеваю, но бегу.
И тебя я больше не прошу, и с тобой я дольше не могу.
Как от одиночества спасти, как без электричества прожить,
Ты не говори, а покажи.
На секунду дольше под кольцом, на минуту позже позвонил.
Неопределенное лицо, бывшее до этого твоим.
Я таких инструкций не читал, я без приключений не могу,
Можешь мне записывать прогул.
Силуэты еле различимы и за спиною Москва сгорает.
А у лета только две причины: ты — одна, а я — вторая.
Силуэты еле различимы и за спиною Москва сгорает.
А у лета только две причины: ты — одна, а я — вторая.
Я твою любовь не сберегла, я твою одежду не ношу.
Спрятаны гитары по углам, мама распорола парашют.
На картинке щурится ковбой, на пластинке крутится Кобзон,
Может нам попробовать с тобой.
Силуэты еле различимы и за спиною Москва сгорает.
А у лета только две причины: ты — одна, а я — вторая.
Силуэты еле различимы и за спиною Москва сгорает.
А у лета только две причины: ты — одна, а я — вторая.
Силуэты еле различимы…
А у лета только две причины…
Силуэты еле различимы и за спиною Москва сгорает.
А у лета только две причины: ты — одна, а я — вторая.
Силуэты еле различимы…
А у лета только две причины…
Силуэты еле различимы…
Силуэты еле различимы…
Traduction des paroles
Sur la route, la route change, je n'ai pas le temps, mais je cours.
Et je ne te demande plus, et je ne peux plus rester avec toi.
Comment sauver de la solitude, comment vivre sans électricité,
Ne parle pas, montre-le.
Une seconde de plus sous l'anneau, une minute plus tard appelé.
Une personne incertaine qui était à toi.
Je n'ai pas lu de telles instructions, je ne peux pas sans aventure,
Tu peux m'enregistrer.
Les silhouettes sont à peine perceptibles et derrière le dos, Moscou brûle.
Et l'été n'a que deux raisons: tu es l'une et moi l'autre.
Les silhouettes sont à peine perceptibles et derrière le dos, Moscou brûle.
Et l'été n'a que deux raisons: tu es l'une et moi l'autre.
Je n'ai pas sauvé ton amour, je ne porte pas tes vêtements.
Les guitares sont cachées dans les coins, maman a ouvert le parachute.
Dans l'image, le cow-Boy plisse les yeux, le kobzon tourne sur le disque,
On pourrait essayer avec toi.
Les silhouettes sont à peine perceptibles et derrière le dos, Moscou brûle.
Et l'été n'a que deux raisons: tu es l'une et moi l'autre.
Les silhouettes sont à peine perceptibles et derrière le dos, Moscou brûle.
Et l'été n'a que deux raisons: tu es l'une et moi l'autre.
Silhouettes à peine perceptibles…
Et l'été n'a que deux raisons…
Les silhouettes sont à peine perceptibles et derrière le dos, Moscou brûle.
Et l'été n'a que deux raisons: tu es l'une et moi l'autre.
Silhouettes à peine perceptibles…
Et l'été n'a que deux raisons…
Silhouettes à peine perceptibles…
Silhouettes à peine perceptibles…