Grinderman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chain Of Flowers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chain Of Flowers » de Grinderman.
Paroles
I know you’re hanging around outside my door
I know you’ve been here six times today or maybe more
I know you’re hesitating
But I’m here waiting
Don’t you know it’ll be all right
Don’t you know it’ll be all right
Maybe you could become a friend of mine
Every time you come around here you leave a dandelion
And I’ve been sittin' here for hours
Making a chain of flowers
Don’t you know it’ll be all right
The chains of flowers are fragile things
They break in time
But the chains of love
Are the changes of love
Are the chains that bind
The chains of flowers are fragile things
They break in time
But the chains of love
Are the chains of love
Are the chains of love
Are the chains of love
People keep telling me I’m lonely
But I’d be happy if you’d know me
Throw that door open wide
And step inside
And everything wouldn’t be alright
And everything wouldn’t be alright
Yeah everything wouldn’t be alright
Alright…
Traduction des paroles
Je sais que tu traînes devant ma porte
Je sais que tu es venu six fois aujourd'hui ou peut être plus
Je sais que tu hésites
Mais je suis là à attendre
Ne sais-tu pas que ça va être tout droit
Ne sais-tu pas que ça va être tout droit
Peut être que tu pourrais devenir un de mes amis
Chaque fois que vous venez ici, vous laissez un pissenlit
Et j'ai été assis ici pendant des heures
Faire une chaîne de fleurs
Ne sais-tu pas que ça va être tout droit
Les chaînes de fleurs sont des choses fragiles
Ils se brisent dans le temps
Mais les chaînes de l'amour
Sont les changements de l'amour
Sont les chaînes qui lient
Les chaînes de fleurs sont des choses fragiles
Ils se brisent dans le temps
Mais les chaînes de l'amour
Sont les chaînes de l'amour
Sont les chaînes de l'amour
Sont les chaînes de l'amour
Les gens me disent que je suis seul
Mais je serais heureux si vous me connaissiez
Jeter la porte grande ouverte
Et l'étape à l'intérieur de
Et tout ne serait pas bien
Et tout ne serait pas bien
Oui tout ne se passerait pas bien
D'accord…