Grimmstine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Afraid of the Dark
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Afraid of the Dark » de Grimmstine.
Paroles
It’s only in your minds eye all these things you see
Never ending noises but there’s nothing there at all
Quickly switch the light on an they seem to disappear
But they’ll be back again as soon as it gets dark
Now you’ll see the shadows move all across the room
Some of them are staring back waiting in the gloom
Heart beat races to a scream reaching critical
Breathing heavy in cold sweat you can’t control at all
Ain’t no use in hiding, ain’t no use at all
Nightmare cities, amusement parks
Just afraid of the dark
The curtains moving all too slow breathing in and out
And it’s now no use pretending they’ve seen your wide eyes shut
Shivers running down your spine with a rhythm with your shout
And now they’re back again to take you in the dark
Now you’ll see the shadows move all across the room
Some of them are staring back waiting in the gloom
Heart beat races to a scream reaching critical
Breathing heavy in cold sweat you can’t control at all
Ain’t no use in hiding, ain’t no use at all
Nightmare cities, amusement parks
Just afraid of the dark
Afraid of the dark x6
Afraid of the dark x5
Traduction des paroles
Il est seulement dans votre esprit oeil toutes ces choses que vous voyez
Des bruits sans fin mais il n'y a rien du tout
Allumez rapidement la lumière sur un ils semblent disparaître
Mais ils reviendront dès qu'il fera nuit
Maintenant vous verrez les ombres se déplacer dans toute la pièce
Certains d'entre eux regardent en arrière attendant dans l'obscurité
Battement de coeur courses à un cri atteignant critique
Respirer lourd dans la sueur froide que vous ne pouvez pas contrôler du tout
Ca ne sert à rien de se cacher, ça ne sert à rien du tout
Villes cauchemardesques, parcs d'attractions
Tout simplement peur de l'obscurité
Les rideaux se déplacent trop lentement respirant et sortant
Et ça ne sert à rien de prétendre qu'ils ont vu tes grands yeux fermés
Frissons qui coule dans votre colonne vertébrale avec un rythme avec votre cri
Et maintenant ils sont de retour pour vous emmener dans le noir
Maintenant vous verrez les ombres se déplacer dans toute la pièce
Certains d'entre eux regardent en arrière attendant dans l'obscurité
Battement de coeur courses à un cri atteignant critique
Respirer lourd dans la sueur froide que vous ne pouvez pas contrôler du tout
Ca ne sert à rien de se cacher, ça ne sert à rien du tout
Villes cauchemardesques, parcs d'attractions
Tout simplement peur de l'obscurité
Peur de l'obscurité x6
Peur de l'obscurité x5