Григорий Заречный — Paroles et traduction des paroles de la chanson Шофёрская
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Шофёрская » de Григорий Заречный.
Paroles
И не скажет когда его ждать
Хоть на бога надеются все шофера
Только богу не всех их видать
Он уедет, набрав на дорожку кассет
Где о жизни поют шоферской
И не тронет его даже заспанный мент
Прочитав на табличке «пустой»
И не тронет его даже заспанный мент
Прочитав на табличке «пустой»
ПРИПЕВ Дальнобойные дни, дальнобойные ночи
Запад, север, восток, мандариновый юг Непростая судьба у тебя, дальнобойщик
Да и жизнь непростая сегодня вокруг
Непростая судьба у тебя, дальнобойщик
Да и жизнь непростая сегодня вокруг
И мотается он по дорогам страны
Заплутав в часовых поясах
Фотографии сына и верной жены
У него постоянно в правах
На панели иконка, на зеркале крест
И подкова, чтоб сглаз отвести
Чтобы бог мог увидеть с далеких небес
Если вдруг он собьется с пути
Чтобы бог мог увидеть с далеких небес
Если вдруг он собьется с пути
Он вернется в свой город, вернется чуть свет
Чуманея от улиц родных
И напрасно пытается заспанных мент
Раскопать криминал в накладных
Что ты ищешь сержант, не ищи, не дуркуй
На, возьми на обед полтишок
И опять дальнобойщик садится за руль
Чтобы сделать последний бросок
И опять дальнобойщик садится за руль
Чтобы сделать последний бросок
Traduction des paroles
Et ne dira pas quand l'attendre
Bien que tous les chauffeurs espèrent Dieu
Dieu ne les voit pas tous
Il partira en tapant sur la piste des cassettes
Où la vie est chantée par le chauffeur
Et même un ment endormi ne le touchera pas
Après avoir lu sur la plaque «vide»
Et même un ment endormi ne le touchera pas
Après avoir lu sur la plaque «vide»
REFRAIN jours Lointains, nuits lointaines
Ouest, Nord, est, Sud Mandarin
Et la vie n'est pas facile aujourd'hui
Tu as un destin difficile, camionneur.
Et la vie n'est pas facile aujourd'hui
Et il traîne sur les routes du pays
Se perdre dans les fuseaux horaires
Photos du fils et de la femme fidèle
Il a toujours des droits
Sur l'icône du panneau, sur le miroir de la Croix
Et un fer à cheval pour éloigner le mauvais œil
Pour que Dieu puisse voir des cieux lointains
Si soudainement il s'écarte du chemin
Pour que Dieu puisse voir des cieux lointains
Si soudainement il s'écarte du chemin
Il reviendra dans sa ville, reviendra un peu de lumière
Chumanea des rues de la famille
Et en vain essayer de dormir ment
Déterrer le crime dans les factures
Ce que vous cherchez sergent, ne cherchez pas, ne soyez pas fou
Prends un demi-repas.
Et encore une fois, le camionneur prend le volant