Григорий Лепс — Paroles et traduction des paroles de la chanson Старый чёрт
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Старый чёрт » de Григорий Лепс.
Paroles
Расскажи мне старый черт,
Где мечта моя летала,
Показать полностью.
Жизнь кружила, срок истек,
Часто суть на путь меняла,
Честь погибла от затрат,
Ложью жить — моя привычка,
Лесть дешевле во стократ,
Между строк всегда кавычка.
Я был неправ и с каждым шагом,
Страдания и боль ношу,
Ошибок было слишком много,
Но я пока, еще дышу!
Подскажи мне старый черт,
Где мечта моя летала,
Дни мои наперечет,
И душа куда пропала?
Страсть заснула, задохнулась,
Все надежды захлебнулись,
В старых грезах задушила,
Слезы мудрость обнажила!
Я был неправ и с каждым шагом,
Страдания и боль ношу,
Ошибок было слишком много,
Но я пока, еще дышу!
Верю, бог простит меня,
Стану каждый день меняться,
И пути день ото дня,
Я так!
Я так устал бояться!!!
Я был неправ и с каждым шагом,
Страдания и боль ношу,
Ошибок было слишком много,
Но я пока, еще дышу!
Еще дышу!!!
Расскажи мне старый черт,
Расскажи мне старый черт,
Расскажи мне старый черт,
Старый черт.
Traduction des paroles
Dis-moi le vieux diable,
Où mon rêve a volé,
Afficher complètement.
La vie tournait, le terme a expiré,
Souvent, l'essence sur le chemin a changé,
L'honneur perdu par les coûts,
Vivre des mensonges est mon habitude,
La flatterie est moins chère en France,
Il y a toujours un guillemet entre les lignes.
J'avais tort et à chaque pas,
Souffrance et douleur,
Il y avait trop d'erreurs,
Mais pour l'Instant, je respire encore!
Dites-moi le vieux diable,
Où mon rêve a volé,
Mes jours vont mal tourner,
Et où est passée l'âme?
La passion s'est endormie, étouffée,
Tous les espoirs étouffés,
Dans les vieux rêves étranglé,
Larmes de sagesse!
J'avais tort et à chaque pas,
Souffrance et douleur,
Il y avait trop d'erreurs,
Mais pour l'Instant, je respire encore!
Je crois que Dieu me pardonnera,
Je vais changer tous les jours,
Et les chemins de jour en jour,
Je suis tellement!
J'en ai tellement marre d'avoir peur!!!
J'avais tort et à chaque pas,
Souffrance et douleur,
Il y avait trop d'erreurs,
Mais pour l'Instant, je respire encore!
Je respire encore!!!
Dis-moi le vieux diable,
Dis-moi le vieux diable,
Dis-moi le vieux diable,
Bon sang, vieux.