Grey — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dying in Denial
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dying in Denial » de Grey.
Paroles
«Spike me I feel so blue I need it !», she begged
«I feel better closer, to dead, than to be scared.»
Faces flush red and we’re closer to dead, closer to dead and…
Dying in denial, I got no, I got no problems
I got no problem dying. I got no denial. I’m not dying !
«Drink this, you’ll feel good, you’ll need it !», he said
«Let's do this bottle together, time to fly, time to spin and die !»
But it’s better when our blood runs thin
«Take this rock candy, we’ll need it!» she said
«Let's smoke this gun together, time to fly, time to spin and die.»
But it’s better to die without our same old fears
Traduction des paroles
"Spike me je me sens si bleu j'en ai besoin !», elle a supplié
"Je me sens mieux proche de la mort que d'avoir peur.»
Les visages rougissent et nous sommes plus près de morts, plus près de morts et…
Mourir dans le déni, je n'ai pas, je n'ai pas de problèmes
Je n'ai pas de problème de mourir. Je n'ai pas de refus. Je ne suis pas en train de mourir !
«Buvez ceci, vous vous sentirez bien, vous en aurez besoin !», dit-il
"Faisons cette bouteille ensemble, le temps de voler, le temps de tourner et de mourir !»
Mais c'est mieux quand notre sang est mince
"Prenez ce bonbon de roche, nous en aurons besoin!» dit-elle
"Fumons cette arme ensemble, le temps de voler, le temps de tourner et de mourir.»
Mais il vaut mieux mourir sans nos mêmes vieilles peurs