Grete Mosheim — Paroles et traduction des paroles de la chanson Eine kleine Sehnsucht
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Eine kleine Sehnsucht » de Grete Mosheim.
Paroles
Mein Tag ist grau, dein Tag ist grau
Lass uns zusamment gehn!
Wir wollen beide an den Händen uns fassen
Und uns so recht verstehn!
Lang ist der Weg, bang ist der Weg,
sicher wird man belohnt
wir wollen recht fest an etewas Schönes denken
und an ein Schloss im Mond!
Eine kleine Sehnsucht braucht jeder zum Glücklichsein!
Eine kleine Sehnsucht, ein Stückchen Sonnenschein.
Eine Sehnsucht für den grauen Tag;
Eine Sehnsucht, ganz egal wonach!
Eine kleine Sehnsucht, ein flüchtiges Traumgebild,
eine Sehnsucht, die sich niemals erfüllt!
Lügen wir uns, trügen wir uns
In eine Welt hinein,
und lass uns dann in dieser Welt
ganz verzaubert Prinz und Prinzessin sein!
Du bist aus Gold, ich bin aus Gold,
und unser Tag ist fro0h;
vergessen der Student im Dachstübchen
und das Mädelchen vom Büro!
Traduction des paroles
Mon jour est gris, ton jour est gris
Allons ensemble!
Nous voulons tous les deux nous saisir par les mains
Et que nous comprenions bien!
Long est le chemin, bang est le chemin,
vous serez sûrement récompensé
nous voulons penser fermement à la belle eteva
et un Château dans la Lune!
Tout le monde a besoin d'un petit désir pour être heureux!
Un petit désir, un peu de soleil.
Un désir pour le jour gris;
Un désir, peu importe quoi!
Un petit désir, un rêve éphémère,
un désir qui ne se réalise jamais!
Mentons-nous, trompons-nous
Dans un monde,
et puis nous allons dans ce monde
soyez complètement enchanté Prince et princesse!
Tu es D'or, je suis D'or,
et notre Journée est fro0h;
oublier L'étudiant dans la baguette de toit
et la fille du bureau!