Gretchen Wilson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pain Killer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pain Killer » de Gretchen Wilson.
Paroles
I’ve been pouring whiskey on your memory
I can’t seem to drown this hurt inside
The bottom of the bottle leave me empty
I need something strong to ease my mind
I need a pain killer
Just one night of sin
Someone who will hold me close
And get me over him
And it’ll taste bitter
But stranger set me free
I need a pain killer
Before this pains kills me Never thought i’d have to love another
Never been the kind to sleep around
I wish it was a pill and not a lover
Its gonna be so hard to swallow down
Repeat Chorus
And it’ll tast bitter
But stranger set me free
I need a pain killer
Before this pain kills me I need a pain killer
Before this pain kills me
Traduction des paroles
J'ai versé du whisky sur ta mémoire
Je n'arrive pas à noyer cette blessure à l'intérieur
Le fond de la bouteille me laisse vide
J'ai besoin de quelque chose de fort pour me calmer
J'ai besoin d'un analgésique
Juste une nuit de péché
Quelqu'un qui me tiendra près de moi
Et me faire sur lui
Et ça aura un goût amer
Mais le plus étrange set me free
J'ai besoin d'un analgésique
Avant que cette douleur ne me tue jamais pensé que je devrais en aimer un autre
Jamais été du genre à dormir autour de
J'aimerais que ce soit une pilule et pas un amant
Ça va être si dur à avaler
Refrain
Et ça va être amer
Mais le plus étrange set me free
J'ai besoin d'un analgésique
Avant que cette douleur ne me tue j'ai besoin d'un analgésique
Avant que cette douleur ne me tue