Gretchen Wilson — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Don't Feel Like Loving You Today
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Don't Feel Like Loving You Today » de Gretchen Wilson.
Paroles
Look at her
My god she’s dancin'
Out there romancin'
In her new lover’s arms
If he were here
To see how she’s actin'
If he could hear her laughin'
It would break his broken heart
'Cause he ain’t even cold yet
The tears haven’t dried yet
It’s not written in stone yet
As far as he’s concerned
He ain’t even cold yet
The fire’s still burnin'
She laid his love to rest
Showin' no regrets
Lord, he ain’t even cold yet
If he found out
Lord, it would kill him
'Cause he’s still livin'
In yesterday
Whoever tells him
That she’s not grievin'
Would just be leavin'
Flowers on his grave
But he ain’t even cold yet
The tears haven’t dried yet
It’s not written in stone yet
As far as he’s concerned
He ain’t even cold yet
The fire’s still burnin'
She laid his love to rest
Showin' no regrets
Lord, he ain’t even cold yet
She laid his love to rest
Showin' no regrets
And he ain’t even cold yet
Traduction des paroles
Regarder
Mon dieu qu'elle est dancin'
Dehors romancin'
Dans les bras de son nouvel amant
S'il était ici
À voir la façon dont elle est actin'
Si il pouvait entendre son laughin'
Ça lui briserait le cœur brisé
Parce qu'il n'est pas le même froid encore
Les larmes n'ont pas encore séché
Ce n'est pas encore écrit dans la pierre
Aussi loin qu'il se préoccupe de l'
Il n'est pas le même froid encore
Le feu est toujours burnin'
Elle a mis son amour au repos
Showin' pas de regrets
Seigneur, il n'a même pas encore froid
Si il a trouvé
Seigneur, il le tuerait
Car il est toujours livin'
Hier
Celui qui lui dit
Qu'elle n'est pas grievin'
Voudrais juste être leavin'
Des fleurs sur sa tombe
Mais il n'est pas le même froid encore
Les larmes n'ont pas encore séché
Ce n'est pas encore écrit dans la pierre
Aussi loin qu'il se préoccupe de l'
Il n'est pas le même froid encore
Le feu est toujours burnin'
Elle a mis son amour au repos
Showin' pas de regrets
Seigneur, il n'a même pas encore froid
Elle a mis son amour au repos
Showin' pas de regrets
Et il n'est pas le même froid encore