Gretchen Phillips — Paroles et traduction des paroles de la chanson To the Lady C
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « To the Lady C » de Gretchen Phillips.
Paroles
I’m so happy in love
And I think it’s good for me
As a child I dreamed of
This charmed life that I now lead
I love your skin, I love your skull
I love your heart, I love your soul
I love your arms, I love your words
More than anything
But sometimes I get scared
That tragedy will befall us
Oh, can we be allowed such happiness?
Do we get to have it all?
You change me
You change me
I love to see your face
I love to see your face
I love to see your face smile at me
Please be careful with yourself
I want to see you every day
Like when you walk across the street
I think it’s wise to look both ways
Thirteen years isn’t much
You know I want three hundred more
To lie in bed and be your girl
I adore you
But sometimes I get scared
That my career’s gonna stall
Because I like to lay around in bed
But maybe I can have it all?
You change me
You change me
I love to see your face
I love to see your face
I love to see your face smile at me
credits
from I Was Just Comforting Her, released February 4, 2009
Words & Music by Gretchen Phillips
Gretchen Phillips — guitars, voice, banjo, casio sk1, mellotron
Melissa York — drums, tambourine
Steve Bernal — bass, cello
Raul Vallejo — trombone
Traduction des paroles
Je suis si heureuse en amour
Et je pense que c'est bon pour moi
Comme un enfant dont je rêvais
Cette vie charmée que je mène maintenant
J'aime ta peau, j'adore votre crâne
J'adore ton cœur, j'aime votre âme
J'adore tes bras, j'aime tes mots
Plus que tout
Mais parfois j'ai peur
Cette tragédie nous arrivera
Oh, peut - on nous permettre un tel bonheur?
Pouvons-nous arriver à tout?
Vous me changer
Vous me changer
J'aime à voir votre visage
J'aime à voir votre visage
J'aime voir ton visage me sourire
Merci de faire attention à vous-même
Je veux te voir tous les jours
Comme quand on traverse la rue
Je pense qu'il est sage de regarder dans les deux sens
Treize ans ce n'est pas beaucoup
Tu sais j'en veux trois cents de plus
Pour se coucher dans le lit et être votre fille
Je vous adore
Mais parfois j'ai peur
Que ma carrière va décrocher
Parce que je tiens à exposer au lit
Mais peut-être que je peux tout avoir?
Vous me changer
Vous me changer
J'aime à voir votre visage
J'aime à voir votre visage
J'aime voir ton visage me sourire
crédit
de j'Étais Juste à la consoler, sorti le 4 février 2009
Mots et musique de Gretchen Phillips
Gretchen Phillips-guitares, voix, banjo, casio sk1, mellotron
Melissa York-batterie, tambourin
Steve Bernal-basse, violoncelle
Raúl Vallejo — trombone