Gretchen Peters — Paroles et traduction des paroles de la chanson To Say Goodbye
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « To Say Goodbye » de Gretchen Peters.
Paroles
Children playin', night is fallin'
Stars are winkin' in the sky
Supper’s cookin', mama’s callin'
But they’re not ready to say goodbye
While you’ve been sleepin', I’ve been walkin'
I’ve been restless but I swear I don’t know why
I’m not cryin', it’s just rainin'
I’m not ready to say goodbye
We are dreamers, slowly wakin'
We are shootin' stars across a midnight sky
We are strangers in the makin'
We’re not ready to say goodbye
I’m no angel, I’m no demon
I’m no Christian but I ain’t afraid to die
I’m not leavin', I’m just goin'
'Cause you’re not ready to say goodbye
Ghosts and angels on my street now
Yes and there but for the grace of God, go I So draw the curtain, light the lamp now
'Cause I’m not ready to say goodbye
You’re not ready to say goodbye
We’re not ready
Traduction des paroles
Les enfants playin', la nuit est fallin'
Les étoiles sont winkin " dans le ciel
Souper du cookin', maman callin'
Mais ils ne sont pas prêts à dire au revoir
Alors que vous avez été sleepin', j'ai été walkin'
J'ai été agité mais je jure que je ne sais pas pourquoi
Je ne suis pas cryin', c'est juste rainin'
Je ne suis pas prêt à dire au revoir
Nous sommes des rêveurs, nous nous réveillons lentement
Nous sommes shootin' étoiles à travers un ciel de minuit
Nous sommes des étrangers dans le makin'
Nous ne sommes pas prêts à dire au revoir
Je ne suis pas un ange, je ne suis pas un démon
Je ne suis pas chrétien mais je n'ai pas peur de mourir
Je ne suis pas leavin', je suis juste goin'
Parce que tu n'es pas prêt à dire au revoir
Fantômes et anges dans ma rue maintenant
Oui et là, mais pour la grâce de Dieu, je vais donc tirer le rideau, allumer la lampe maintenant
Parce que je ne suis pas prêt à dire au revoir
Vous n'êtes pas prêt à dire au revoir
Nous ne sommes pas prêts