Gretchen Peters — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Lady of the House
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Lady of the House » de Gretchen Peters.
Paroles
Open up your suitcase and show me what you got
I don’t need a new religion, I don’t need no pans or pots
But your little ritual might entertain me Yeah, the lady of the house is in and might be so inclined
If you’re selling something sacred I might be ready to buy
It’s not unthinkable that you might save me So I will wait for you, see just what this love can do I will wait for you
To show me something bright and new
I will wait for you
Did you find redemption in your thirty dollar suit?
Or maybe resignation would be closer to the truth
Like you’re invisible the way that I am Some nights I lie awake
And wonder if I’ve finally gone insane
But if I don’t do nothin' nothin’s ever gonna change
I’m available, I think you understand
And I will wait for you, see just what this love can do I will wait for you
To show me something bright and new
I will wait for you
See just what this love can do See just what this love can do See just what this love can do So open up your suitcase and show me what you got
I don’t need a new religion, I don’t need no pans or pots
It’s not unthinkable that you might love me
Traduction des paroles
Ouvre ta valise et montre moi ce que tu as
Je n'ai pas besoin d'une nouvelle religion, je n'ai pas besoin de plus de poêles ou casseroles
Mais votre petit rituel pourrait me divertir ouais, La Dame de la maison est et pourrait être si incliné
Si vous vendez quelque chose de sacré je pourrais être prêt à acheter
Ce n'est pas impensable que tu puisses me sauver alors je t'attendrai, vois juste ce que cet amour peut faire je t'attendrai
Pour me montrer quelque chose de brillant et de nouveau
Je vais attendre pour vous
Avez-vous trouvé la rédemption dans votre costume de trente dollars?
Ou peut être que la démission serait plus proche de la vérité
Comme si tu étais invisible comme je le suis certaines nuits je reste éveillé
Et je me demande si je suis finalement devenu fou
Mais si je ne fais pas nothin' nothin ' s va jamais changer
Je suis disponible, je pense que vous comprenez
Et je t'attendrai, vois juste ce que cet amour peut faire je t'attendrai
Pour me montrer quelque chose de brillant et de nouveau
Je vais attendre pour vous
De voir ce que cet amour peut faire de Voir ce que cet amour peut faire de Voir ce que cet amour peut faire ouvrir votre valise et de me montrer ce que vous avez
Je n'ai pas besoin d'une nouvelle religion, je n'ai pas besoin de plus de poêles ou casseroles
Il n'est pas impensable que vous pourriez m'aimer