Gretchen Peters — Paroles et traduction des paroles de la chanson England Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « England Blues » de Gretchen Peters.
Paroles
we’ll take the redeye flight and leave Nashville way
behind
i got a feeling everything’s gonna work out fine
three thousand miles from Tennessee
in between the devil and the deep blue sea
take the redeye flight and leave Nashville way behind
got my hand on the wheel and i’m drivin' on the left
hand side
hold on baby it’s gonna be a hell of a ride
god save the queen and the BBC
they can’t do nothin' ‘bout you and me got my hand on the wheel and i’m drivin' on the left
hand side
holed up in a hotel room on the river Tyne
just me and my baby and a do not disturb sign
24 hours by the hotel clock
hotel maid goin' knock knock
holed up in a hotel room on the river Tyne
i got one shot left and i’m bettin' it all on us we’re gonna make it to Londontown or bust
a whole lot of people said it couldn’t be done
but just look at us now just watch us run
i got one shot left and i’m bettin' it all on us we’ll take the redeye flight and leave Nashville way
behind
got a real good feeling everything’s gonna work out
fine
three thousand miles from Tennessee
in between the devil and the deep blue sea
take the redeye flight and leave Nashville way behind
Traduction des paroles
nous prendrons le vol redeye et quitterons Nashville way
derrière
j'ai eu le sentiment que tout va bien fonctionner
trois mille miles du Tennessee
entre le diable et la mer bleue profonde
prenez le vol redeye et laissez Nashville derrière
j'ai la main sur le volant et je roule sur la gauche
côté
attends bébé ça va être un sacré tour
Dieu sauve la reine et la BBC
ils ne peuvent rien faire contre toi et moi, j'ai la main sur le volant et je roule sur la gauche
côté
enfermé dans une chambre d'hôtel sur la rivière Tyne
juste moi et mon bébé et ne pas déranger signe
24 heures par l'horloge de l'hôtel
femme de chambre goin ' toc toc
enfermé dans une chambre d'hôtel sur la rivière Tyne
il me reste une chance et je parie tout sur nous, on ira à Londontown ou à bust
beaucoup de gens ont dit que ça ne pouvait pas être fait
mais regarde nous maintenant regarde nous courir
il me reste une chance et je parie tout sur nous, nous prendrons le vol redeye et quitterons Nashville way
derrière
j'ai le sentiment que tout va s'arranger
fin
trois mille miles du Tennessee
entre le diable et la mer bleue profonde
prenez le vol redeye et laissez Nashville derrière