Gretchen Peters — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Room with a View
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Room with a View » de Gretchen Peters.
Paroles
I drive a cab in Brooklyn, I like my job okay
Nobody breathin' down my neck, I just drive around all day
I meet all kinds of people, I’ve got the gift of gab
Been everything from bums to kings in the back seat of my cab
And I got a roof over my head
I got three square meals and a nice warm bed
I got a place I can call my own when the day is through
I got a room with a view
Don’t have much education but I know how people are
You’d be surprised what you can learn from the front seat of a car
I sleep real good most every night and my baby, he does too
We ain’t rich but we’re all right just doin' what we do And I got a roof over my head
I got three square meals and a nice warm bed
I got a place I can call my own when the day is through
I got a room with a view
Now when this life is over and the angels take me back
I’ll let em drive my yellow cab and I’ll be the one in back
But this world don’t owe me nothin', I learned that long ago
Got everything I’ll ever need to get me where I wanna go And I got a roof over my head
I got three square meals and a nice warm bed
I got a place I can call my own when the day is through
I got a room with a view
Traduction des paroles
Je conduis un taxi à Brooklyn, j'aime mon travail OK
Personne ne me souffle dans le cou, je conduis toute la journée
Je rencontre toutes sortes de gens, j'ai le don de gab
Été tout des clochards aux rois sur le siège arrière de mon taxi
Et j'ai un toit au dessus de ma tête
J'ai trois repas carrés et un bon lit chaud
J'ai un endroit que je peux appeler le mien quand la journée sera finie
J'ai eu une chambre avec vue
Je n'ai pas beaucoup d'éducation mais je sais comment les gens sont
Vous seriez surpris de ce que vous pouvez apprendre du siège avant d'une voiture
Je dors très bien tous les soirs et mon bébé aussi
On n'est pas riches mais on va bien faire ce qu'on fait et j'ai un toit sur la tête
J'ai trois repas carrés et un bon lit chaud
J'ai un endroit que je peux appeler le mien quand la journée sera finie
J'ai eu une chambre avec vue
Maintenant, quand cette vie est terminée et que les anges me ramener
Je vais les laisser conduire mon taxi jaune et je serai celui à l'arrière
Mais ce monde ne me doit rien, je l'ai appris il y a longtemps
J'ai tout ce dont j'ai besoin pour aller où je veux et j'ai un toit au dessus de ma tête
J'ai trois repas carrés et un bon lit chaud
J'ai un endroit que je peux appeler le mien quand la journée sera finie
J'ai eu une chambre avec vue