Gregory Douglass — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Is My Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Is My Life » de Gregory Douglass.
Paroles
Driving here alone plays with my mind
No one on the road this late at night
The stars in the sky look black and white
Moon is magnified
All the hidden signs that nobody knows
Hiding places no one ever goes
Surely tonight I can address
Signs of happiness
Though I am opposed to violence
I just can’t shake this rage over government
And all the stars in the sky
Are clearly on my side tonight
So I make a living singing songs for strangers
And I roam the country asking tips for wages
This is my life
No inhibitions, no denials
No hesitations when I was a child
Everything was mine, true and tried
Time was on my side
Though I do adhere to carelessness
I just can’t fake this wave of irrelevance
And all the stars in the sky
Are biding by my side tonight
Traduction des paroles
Conduire seul ici joue avec mon esprit
Personne sur la route tard dans la nuit
Les étoiles dans le ciel en noir et blanc
La Lune est agrandie
Tous les signes cachés que personne ne connaît
Cachettes personne ne va jamais
Sûrement ce soir je peux m'adresser
Des signes de bonheur
Bien que je sois opposé à la violence
Je ne peux pas secouer cette rage sur le gouvernement
Et toutes les étoiles dans le ciel
Sont clairement de mon côté ce soir
Donc je gagne ma vie en chantant des chansons pour des étrangers
Et je erre dans le pays demandant des pourboires pour les salaires
C'est ma vie
Pas d'inhibitions, pas de dénégations
Pas d'hésitations quand j'étais un enfant
Tout était à moi, vrai et essayé
Le temps était de mon côté
Bien que j'adhère à la négligence
Je ne peux pas simuler cette vague de non pertinence
Et toutes les étoiles dans le ciel
Sont à mes côtés ce soir