Gregory Douglass — Paroles et traduction des paroles de la chanson Can't Stand Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Can't Stand Up » de Gregory Douglass.
Paroles
You’re not a helpless pushover anymore
You need a shock to wake you up
And it’s amazing how much you can ignore
And never mind what you adore
You’re getting older every day
And if you can’t stand up
And prove you were there
Then what do you care?
Deliberate cries over the crowd out loud
And evidence tries arogance
Listen to constant bable to make you choke
Watch all the box cars stop and go
It’s only natural to stare
If you can’t stand up
And you just give up on us
If you can’t stand up
And you wallow in your misery
If you can’t stand up
And you just give up on love
Then what do you care?
Another sign says careful what you wish for
Another friend to catch your fall
Another manic penatrating heart
Over the mantel on the wall
It’s only beating for your sake
Traduction des paroles
Vous n'êtes plus un pushover impuissant
Vous avez besoin d'un choc pour vous réveiller
Et c'est incroyable à quel point vous pouvez ignorer
Et jamais l'esprit ce que vous adorez
Tu vieillis tous les jours
Et si vous ne pouvez pas résister
Et prouver que vous étiez là
Alors que faites-vous de soins?
Des cris délibérés sur la foule à haute voix
Et la preuve tente arogance
Écoutez constant bable pour vous faire étouffer
Regardez tous les box cars s'arrêter et partir
Il est naturel de regarder
Si vous ne pouvez pas résister
Et vous venez de donner sur nous
Si vous ne pouvez pas résister
Et vous vous vautrez dans votre misère
Si vous ne pouvez pas résister
Et vous venez de donner de l'amour
Alors que faites-vous de soins?
Un autre signe dit attention à ce que vous souhaitez
Un autre ami pour attraper votre chute
Un autre coeur pénatrant maniaque
Sur le manteau sur le mur
C'est seulement battre pour l'amour de vous