Gregory and the Hawk — Paroles et traduction des paroles de la chanson Season Poem
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Season Poem » de Gregory and the Hawk.
Paroles
One by one the days fall beside us Like yellow leaves we have no conscience
Oh, what we’re becoming?
Month by month the rings on our tree trunks
Like old wise eyes grow wider
And winter lends them a dead disguise
Now time like an ocean knows tide like a notion
To toss about the house and lose inside the couch
And piles of our thoughts run miles in the dark
Just tryin' to get home
Age by age we rhyme with our seasons
Rehearsed routines still turning and returning
Now time like an ocean knows tide like a notion
To toss about the house and lose inside the couch
And piles of our thoughts run miles in the dark
Just tryin' to get home
Now I’m wide as the ocean, now I bleed roses
And you are just a mark on the map of my past
And I am a road, I wind along alone all day until the coast
Traduction des paroles
Un par un les jours tombent à côté de nous comme des feuilles jaunes nous n'avons pas de conscience
Oh, ce que nous allons devenir?
Mois par mois les anneaux sur nos troncs d'arbres
Comme les vieux yeux sages s'élargissent
Et l'hiver leur prête un déguisement mort
Maintenant le temps comme un océan connaît la marée comme une notion
Pour jeter autour de la maison et perdre à l'intérieur du canapé
Et des tas de nos pensées courent des kilomètres dans l'obscurité
Juste tryin' pour obtenir à la maison
Âge par âge nous rimes avec nos saisons
Routines répétées toujours tourner et revenir
Maintenant le temps comme un océan connaît la marée comme une notion
Pour jeter autour de la maison et perdre à l'intérieur du canapé
Et des tas de nos pensées courent des kilomètres dans l'obscurité
Juste tryin' pour obtenir à la maison
Maintenant, je suis large comme l'océan, maintenant je saigne roses
Et vous n'êtes qu'une marque sur la carte de mon passé
Et je suis une route, je serpente seul toute la journée jusqu'à la côte