Gregory and the Hawk — Paroles et traduction des paroles de la chanson Olly Olly Oxen Free
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Olly Olly Oxen Free » de Gregory and the Hawk.
Paroles
Dear day we met
I just made up my bed
And now
I’m kneeling by it Dear last July,
You once were heavy,
But now I lift you
Over my head like a feather
It all depends
On whether you’re carried away
Or whether I pray for something
And hold on to today
I’ve never been one for chasing
Stars in the starry night
It just seems too easy
I’m gonna be, I’m gonna be Fine when you want me Yeah, for the last time
I’m gonna be, I’m gonna be Fine when I’m free,
Yeah, for the last time
Dear consequence
Could I shake your hand?
'Cause, man, you really got me this time
Oh, nights I’ve lost
Erasing parts tumbling toward the eye of the tiger
It all depends
On whether I’m carried away
Or whether I stand for something
And stick it to today
I’ve never been one for grasping straws
Or feeling lost
It just makes me queasy
I’m gonna be, I’m gonna be Fine when you want me,
Yeah, for the last time
I’m gonna be, I’m gonna be,
Fine when I’m free
Yeah, for the last time
Make my head spin again
Throw me over the edge
It’s all in his kiss again
Just like momma said
I’m gonna be, I’m gonna be Fine when you want me Yeah, for the last time
I’m gonna be, I’m gonna be Fine when I’m free
Yeah, for the last time
Traduction des paroles
Cher jour nous avons rencontré
Je viens de faire mon lit
Et maintenant
Je m'agenouille en juillet dernier,
Vous avez été une fois de lourdes,
Mais maintenant je te soulève
Sur ma tête comme une plume
Tout dépend de la
Sur si vous êtes emporté
Ou si je prie pour quelque chose
Et accrochez vous à aujourd'hui
Je n'ai jamais été un pour chasser
Étoiles dans la nuit étoilée
Il semble juste trop facile
Je vais être, je vais être très bien quand vous voulez m'Ouais, pour la dernière fois
Je vais être, je vais bien quand je suis libre,
Ouais, pour la dernière fois
Chers conséquence
Pourrais-je vous serrer la main?
Parce que, mec, tu m'as vraiment eu cette fois
Oh, les nuits que j'ai perdues
Effacement des parties tumbling vers l'œil du tigre
Tout dépend de la
Sur si je suis emporté
Ou si je suis pour quelque chose
Et le coller à aujourd'hui
Je n'ai jamais été du genre à saisir des pailles
Ou vous sentir perdu
Il me fait juste mal au cœur
Je le serai, je m'en sortirai quand tu voudras de moi,
Ouais, pour la dernière fois
Je vais être, je vais être,
Bien quand je suis libre
Ouais, pour la dernière fois
Faire tourner ma tête à nouveau
Jette moi par dessus bord
Tout est encore dans son baiser
Tout comme maman a dit
Je vais être, je vais être très bien quand vous voulez m'Ouais, pour la dernière fois
Je vais être, je vais bien quand je suis libre
Ouais, pour la dernière fois