Gregory Abbott — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Got The Feelin' (It's Over)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Got The Feelin' (It's Over) » de Gregory Abbott.
Paroles
I thought you were my girl
Then you came and rocked my world, well, well
Our love was right on time
Now you’ve gone and blown my mind, yeah
I got the feelin', it’s over
The funny feelin' that it’s over
I got the feelin', it’s over
(I got the feelin', really, really got the feelin')
The funny feelin' that it’s over now
I thought we had such a love affair, baby
Was I so wrong? Is it over now, over now?
Ooh, I’d like to know what you feel for me, sugar
Is it really real or is it just a lie, yeah?
I’d like to know, baby
(I'd like to know)
Is there a chance for us or is this the end, baby
(Is this the end)
Of our romance
Got the feelin' it’s, got the feelin', it’s over
(I got the feelin', really, really got the feelin')
(Some times I can’t go on, no)
The funny feelin' that it’s over now
(Hey)
Got the feelin', it’s over
(I got the feelin', really, really got the feelin')
(Some times I can’t go on, no)
The funny feelin' that it’s over now
(Hey)
I thought we had such a love affair, baby
Was I so wrong? Is it over now, over now?
Tell me is there a chance for us or is this the end?
I got the feelin' it’s the funny feelin', that it’s over
I got the feelin', really, really got the feelin'
It’s over now
I got the feelin', really, really got the feelin'
It’s over now
I got the feelin', really, really got the feelin'
Hey
I thought you were my girl
Then you came and rocked my world, well, well
Our love was right on time
Now you’ve gone and blown my mind, yeah, hey
Woo, ooh, hey, hey, hey, hey
Hey, mmm, oh, ah, ah, ooh
The funny feelin' that it’s over
I got the feelin', it’s over
(I thought you were my girl)
(Then you came and rocked my world)
I got the feelin', really, really got the feelin'
The funny feelin' that it’s over now
(Well, well)
I got the feelin', it’s over
(Our love was right on time)
(Now you’ve gone and blown my mind)
I got the feelin', really, really got the feelin'
The funny feelin' that it’s over now
(Yeah, hey)
I got the feelin' it’s over
I got the feelin', really, really got the feelin'
(Oh, darlin')
The funny feelin' that it’s over now
I got the feelin', it’s over
(Oh, sugar, oh, honey)
I got the feelin', really, really got the feelin'
The funny feelin' that it’s over now
I got the feelin', it’s over
(Woo)
I got the feelin', really, really got the feelin'
The funny feelin' that it’s over now
(Hey, hey, hey, hey)
I got the feelin', it’s over
I got the feelin', really, really got the feelin'
It’s over now
Traduction des paroles
Je pensais que tu étais ma copine
Puis tu es venu et tu as secoué mon monde, eh bien, eh bien
Notre amour était juste à l'heure
Maintenant tu es parti et tu m'as époustouflé, ouais
J'ai eu le feelin', c'est fini
Le feelin drôle que c'est fini
J'ai eu le feelin', c'est fini
(J'ai eu le feelin', vraiment, vraiment eu le feelin')
Le feelin drôle que c'est fini maintenant
Je pensais qu'on avait une telle histoire d'amour, bébé
Étais-je si mal? Est-il plus maintenant, plus maintenant?
Ooh, j'aimerais savoir ce que vous ressentez pour moi, le sucre
Est-il vraiment réel ou est-ce juste un mensonge, ouais?
Je voudrais savoir, bébé
(J'aimerais savoir)
Est-il une chance pour nous, ou est-ce la fin, bébé
(Est-ce la fin)
De notre romance
J'ai le feelin 'c'est, j'ai le feelin', c'est fini
(J'ai eu le feelin', vraiment, vraiment eu le feelin')
(Parfois, je ne peux pas continuer, Non)
Le feelin drôle que c'est fini maintenant
(Hey)
Got the feelin', c'est fini
(J'ai eu le feelin', vraiment, vraiment eu le feelin')
(Parfois, je ne peux pas continuer, Non)
Le feelin drôle que c'est fini maintenant
(Hey)
Je pensais qu'on avait une telle histoire d'amour, bébé
Étais-je si mal? Est-il plus maintenant, plus maintenant?
Dites-moi est-il une chance pour nous, ou est-ce la fin?
J'ai le Feelin 'c'est le feelin' drôle, que c'est fini
J'ai eu le feelin', vraiment, vraiment eu le feelin'
C'est fini maintenant
J'ai eu le feelin', vraiment, vraiment eu le feelin'
C'est fini maintenant
J'ai eu le feelin', vraiment, vraiment eu le feelin'
Tiens
Je pensais que tu étais ma copine
Puis tu es venu et tu as secoué mon monde, eh bien, eh bien
Notre amour était juste à l'heure
Maintenant, vous êtes allé et soufflé mon esprit, oui, hé
Ouh, ouh, hey, hey, hey, hey
Hey, mmm, ah, ah, ah, ouh
Le feelin drôle que c'est fini
J'ai eu le feelin', c'est fini
(Je pensais que vous étiez ma fille)
(Puis vous êtes venu et bercé mon monde)
J'ai eu le feelin', vraiment, vraiment eu le feelin'
Le feelin drôle que c'est fini maintenant
(Eh bien, eh bien)
J'ai eu le feelin', c'est fini
(Notre amour était à l'heure)
(Maintenant, vous êtes allé et soufflé mon esprit)