Gregorian — Paroles et traduction des paroles de la chanson It Will Be Forgiven
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It Will Be Forgiven » de Gregorian.
Paroles
A cold wind blows over the shore,
And --- to conquer than before
The land may --- and forlorn.
Can you feel the calm before the storm?
How long have you been here before?
And the emptiness moves in you more and more.
And your heart’s already lonesome and forlorn
Can you feel the calm before the storm?
We can see beyond the horizon,
We can see beyond the sea.
I can feel the deck arising,
I can feel you next to me.
We are ready for ----
But we are still here.
Whatever we’ll do,
It will be forgiven.
Here comes the storm again,
My life is like a ----
I can’t stand the thunder and the pain.
Here comes the storm again.
We can see beyond the horizon,
We can see beyond the sea.
I can feel the deck arising,
I can feel you next to me.
We are ready -----
But we are still here.
Whatever we’ll do,
What we’ll do, it will be forgiven.
---- conquer anywhere.
Though ---- we will be there.
----- on our way.
Whatever we’ll do,
I’ll see you in heaven.
We can see beyond the horizon,
We can see beyond the sea.
I can feel the deck arising,
I can feel you next to me.
We are ready for ----
But we are still here.
Whatever we’ll do,
It will be forgiven.
Traduction des paroles
Un vent froid souffle sur le rivage,
Et - - - à conquérir qu'avant
La terre pourra --- et de loin.
Pouvez-vous sentir le calme avant la tempête?
Combien de temps avez-vous été ici avant?
Et le vide se déplace en vous de plus en plus.
Et ton cœur est déjà seul et désespéré
Pouvez-vous sentir le calme avant la tempête?
Nous pouvons voir au delà de l'horizon,
Nous pouvons voir au-delà de la mer.
Je sens le pont surgir,
Je peux te sentir à côté de moi.
Nous sommes prêts pour ----
Mais nous sommes toujours là.
Ce que nous allons faire,
Il lui sera pardonné.
Voici la tempête à nouveau,
Ma vie est comme un ----
Je ne supporte pas le tonnerre et la douleur.
Ici vient la tempête une fois de plus.
Nous pouvons voir au delà de l'horizon,
Nous pouvons voir au-delà de la mer.
Je sens le pont surgir,
Je peux te sentir à côté de moi.
Nous sommes prêts -----
Mais nous sommes toujours là.
Ce que nous allons faire,
Ce que nous ferons, il sera pardonné.
---- conquérir n'importe où.
Si ---- nous serons là.
----- sur notre chemin.
Ce que nous allons faire,
Je vais vous voir dans le ciel.
Nous pouvons voir au delà de l'horizon,
Nous pouvons voir au-delà de la mer.
Je sens le pont surgir,
Je peux te sentir à côté de moi.
Nous sommes prêts pour ----
Mais nous sommes toujours là.
Ce que nous allons faire,
Il lui sera pardonné.