Gregorian — Paroles et traduction des paroles de la chanson Greensleeves
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Greensleeves » de Gregorian.
Paroles
Alas! my love you do me wrong
to cast me off discourteously
when I have loved you so long,
delighting in your company!
Greensleeves is my delight,
Greensleeves is all my joy
Greensleeves, my heart of gold
and who but my Lady Greensleeves?
I have been ready at your hand
to grant whatever you would crave!
I have both wagered life and land
your love and good will for to have!
Greensleeves is my delight,
Greensleeves is all my joy
Greensleeves, my heart of gold
who but my Lady Greensleeves?
Well, I will pray to God on high
that thou my constant sea may see
and that yet once before I die
thou will doth say to love me!
Greensleeves is my delight,
Greensleeves is all my joy
Greensleeves, my heart of gold
and who but my Lady Greensleeves?
Who but my Lady Greensleeves?
Traduction des paroles
Hélas! mon amour tu me fais mal
pour me jeter hors discourteously
quand je vous ai aimés, vous aussi longtemps,
se délecter dans votre entreprise!
Greensleeves est mon plaisir,
Greensleeves est toute ma joie
Greensleeves, mon coeur d'or
et qui d'autre que ma dame Greensleeves?
J'ai été prêt à votre main
pour accorder tout ce que vous rêvez!
J'ai à la fois misé la vie et la terre
votre amour et votre bonne volonté pour avoir!
Greensleeves est mon plaisir,
Greensleeves est toute ma joie
Greensleeves, mon coeur d'or
qui d'autre que ma dame Greensleeves?
Eh bien, je prierai Dieu en haut
que toi ma mer constante puisse voir
et encore une fois avant que je meure
tu va t-elle dire de m'aimer!
Greensleeves est mon plaisir,
Greensleeves est toute ma joie
Greensleeves, mon coeur d'or
et qui d'autre que ma dame Greensleeves?
Qui d'autre que ma dame Greensleeves?