Gregg Allman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Statesboro Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Statesboro Blues » de Gregg Allman.
Paroles
Yes now, wake up mama, turn your lamp down low.
Wake up mama, turn your lamp down low.
Have you got the nerve to drive poor papa Taj from your door?
Woke up this mornin' baby, I had them Statesboro blues.
Statesboro Georgia, that is.
Woke up this mornin, had them Statesboro blues.
Looked over in the corner, well my baby had 'em too.
Mama died and left me reckless, Papa died and left me wild,
I ain’t good lookin baby, but I’m someone’s sweet angel child.
Going to the country, baby do you want to go?
I know if you can’t make it, your sister Lucille say she wanta go.
You know I loved that woman better than any woman I’d ever seen.
Yes I loved that woman better than any woman I’d ever seen.
She treat me like a king, I treat her like she was a doggone Queen.
Traduction des paroles
Oui, réveille-toi maman, baisse ta lampe.
Réveiller maman, allumez votre lampe de haut en bas.
Avez-vous le culot de chasser le pauvre papa Taj de votre porte?
Je me suis réveillé ce matin, j'ai eu le blues de Statesboro.
Statesboro Géorgie, qui est.
Je me suis réveillé ce matin, les avait blues Statesboro.
J'ai regardé dans le coin, et bien mon bébé les avait aussi.
Maman est morte et m'a laissé téméraire, Papa est mort et m'a laissé sauvage,
Je ne suis pas beau bébé, mais je suis l'enfant ange doux de quelqu'un.
Tu vas à la campagne, bébé, tu veux y aller?
Je sais que si tu ne peux pas venir, ta sœur Lucille dit qu'elle veut partir.
Tu sais que j'aimais cette femme mieux que n'importe quelle femme que j'avais jamais vue.
Oui, j'aimais cette femme mieux que n'importe quelle femme que j'avais jamais vue.
Elle me traite comme un roi, je la traite comme une reine cinglée.