Greg X. Volz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Joyous Grave
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Joyous Grave » de Greg X. Volz.
Paroles
They said it would be cold here
Said I wouldn’t find a light
Said that all my plans are over
No reason left to fight
It should be full of death here
Darkness swallowing my dreams
But now I know that treasure
Isn’t always where it seems
And the door that shut above me
Is gonna open to the day
Soon you’re gonna wake me from this joyous grave
Call me out and take me from this joyous grave
The only thing I’ve lost here
Is my fear of passin' time
What I sowed in tears I’ll reap with joy
In fact, it’s already arrived
There’s nothin' greater than a promise
When it’s real in your soul
You’re true — I see it clearly now
There’s no way you’d let me go
It’s easy to be patient
When you know the end is sure
Though it’s dark all around me
I believe when I pray
That the door that’s shut above me
Is gonna open to the day
Traduction des paroles
Ils ont dit qu'il ferait froid ici
J'ai dit que je ne trouverais pas de lumière
Dit que tous mes plans sont terminés
Aucune raison de se battre
Il devrait être plein de mort ici
Obscurité avaler mes rêves
Mais maintenant je connais ce trésor
N'est pas toujours là où il semble
Et la porte qui s'est fermée au dessus de moi
Va ouvrir à la journée
Bientôt tu vas me réveiller de cette tombe joyeuse
Appelez-moi et sortez-moi de cette tombe joyeuse
La seule chose que j'ai perdue ici
Est ma peur de passin' temps
Ce que j'ai semé en larmes je récolterai avec joie
En fait, c'est déjà arrivé
Il n'y a rien de plus grand qu'une promesse
Quand c'est réel dans ton âme
Vous êtes vrai — je le vois clairement maintenant
Vous ne me laisseriez pas partir
Il est facile d'être patient
Quand vous savez que la fin est sûre
Bien qu'il fasse sombre tout autour de moi
Je crois quand je prie
Que la porte qui est fermée au dessus de moi
Va ouvrir à la journée